[Intro in French] Ça vient par vagues, ce trouble dans mon cœur, Le goût de tes lèvres, tes dents pleines d’ardeur. À travers les kilomètres, la distance nous sépare, Mais tu reviens toujours hanter mon regard. [Verse 1] It comes in waves, this slanging in my heart, The taste of your lips, your sharp-teeth art. Across the miles, the distance keeps us apart, But you keep popping up inside my heart. [Pre-Chorus] I don’t know why, can’t get you off my mind, Fantasize all night, wonder if our thoughts align. [Chorus] Are you down? Why can’t you let me in, why can’t we just vibe together? Are you down? I can feel you thinking of me, like a rhythm forever. [Verse 2 rapped in French] Des notes de Jimmy Choo, subtiles et suaves, Des tons boisés qui reviennent quand nos regards se croisent. Quand je suis avec toi, je perds la notion du temps, Le monde disparaît doucement dans tes bras absents. [Pre-Chorus] I’d love to show you parts of me you’ve never [Verse 2] Notes of Jimmy Choo, subtle and sweet, Wooden tones linger every time that we meet. When I’m with you, I lose track of space, Time fades away in your hidden embrace. seen, A wish, a heartbeat skipped, a fragile dream. [Chorus] Are you down? Why can’t you let me in, why can’t we just vibe together? Are you down? I can feel you thinking of me, like a rhythm forever. [Bridge] But a dream won’t come true, ’Cause you never showed me something real to hold onto. Why can’t you just prove, That all the thoughts in my head might be true? [Chorus] Are you down? Why can’t you let me in, why can’t we just vibe together? Are you down? I can feel you thinking of me, like a rhythm forever. Are you down? [Final Chorus in French] Est-ce que tu veux ? Pourquoi tu ne me laisses pas entrer, pourquoi ne pas vibrer ensemble ? Est-ce que tu veux ? Je sens que tu penses à moi, comme un rythme éternel. Est-ce que tu veux ?
