Song Cover Image

独楽を放る

V6

シロクマペンギンさん企画「第11回Sunoリレー 」㊗️一周年 11番走者テーマ【遠心力】【孤独】 https://x.com/RAx0ih0G1PtoqDu/status/2111489077052928442 -- アレンジ前のミニマルな原曲も一応載せておきます https://suno.com/song/7f030b8d-540b-408d-9366-dc8ac9992ce3 -- 🌍✨ English lyrics below! Scroll down for the translated version 🎵👇 独楽を放る [Verse 1] 小指を一本 抜いてみようか きみが笑ってる あいだに わたしのかかとが 砂をえぐって 細かい粒が 右へ流れる 笑いすぎて 奥歯が乾く つないだ指に 爪が食い込む ねえ もう少し速くして ほら もっと近く [Chorus] ぱっと 手を離したら きみの手は 何を握る ぱっと 手を離したら わたしはどこを 掴むだろう もう一周 もう一周 ねえ もう一周 [Instrumental] [Verse 2] きみの手の甲 すべすべすぎて ささくれひとつ 見当たらない 親指すこし 掛け直しても ぴたり同じ くぼみに戻る 走る景色 目が合わない 掌だけ 忘れているの ねえ もう少し遅くして ほら もっと遠く [Chorus] ぱっと 手を離したら きみの手は 何を握る ぱっと 手を離したら わたしはどこを 掴むだろう もう一周 もう一周 ねえ もう一周 [Instrumental Break] [Bridge] 無理やり宙へ 放った独楽が 地面を削って 回り始めた 脱ぎ捨てた 細い糸が 弧を描いて 寝そべって [Final Chorus] ぱっと 手を離したら きみの手は 何を握る ぱっと 手を離したら わたしはどこを 掴むだろう 引く力が 細るまえに いまなら遠くへ 行けるでしょう あと一周 あと一週 あと一瞬 [Outro] 小指を一本 抜いてみようか きみが笑ってる あいだに -- Throwing the Spinning Top [Verse 1] Shall I slip out one little finger while you're still laughing My heels dig into the sand and fine grains stream off to the right I've laughed so hard my back teeth have gone dry Nails sink into our laced fingers Hey, spin a little faster Come on, come closer [Chorus] If I suddenly let go what will your hand hold on to If I suddenly let go where will I catch hold One more spin One more spin Hey, one more spin [Instrumental] [Verse 2] The back of your hand is too smooth not a single hangnail to be found Even when I shift my thumb a little it settles right back into the same hollow The scenery races, my eyes can't keep up It's only my palm I've forgotten Hey, spin a little slower Come on, go farther [Chorus] If I suddenly let go what will your hand hold on to If I suddenly let go where will I catch hold One more spin One more spin Hey, one more spin [Instrumental Break] [Bridge] The top, flung up into the air by force, carved into the ground and began to spin The thin string it shed traced an arc and lay down to rest [Final Chorus] If I suddenly let go what will your hand hold on to If I suddenly let go where will I catch hold Before the pull wears thin right now, surely, I could fly far away One spin left One week left One instant left [Outro] Shall I slip out one little finger while you're still laughing