The Color of Sunset [ENG/JPN]

CATU 🝍 JPBBEATS ♟

「光林＋ユキチャン」

CATU 🝍 JPBBEATS ♟

glimmerfolk, cinematic post-pop, indie fusion

+ Show full styles

Orange: Songs from the Sunset (Deluxe Edition) album: https://suno.com/playlist/2002af28-6a94-4473-b0e8-595e60ce5ee3

jpbbantigue.com / orangethecolorofsunset.com

(English translation at the end)

++++++++++++++++++++++++++++++++

光はそっと消えていく…
夕暮れの中で。

The sky turned gold and quiet,
a warmth I didn’t know I could keep.
夕陽が胸に溶けていく、
君の影がそっと揺れた。

This is the color of sunset—
the kind that teaches you to let go.
さよならを言えなくても、
光だけ残してくれる。

Your silence felt like healing,
a place my tired heart could rest.
波の音に紛れて、
君の優しさがまだ残る。

This is the color of sunset—
the glow that lingers after the day is gone.
もう一度呼べないけど、
想いはまだここにある。

If I close my eyes, I still hear your voice—
やさしい声が胸に触れる。
Maybe some love stays as light,
心にそっと灯る炎。

This is the color of sunset—
the truth I carry even in the dark.
君が教えてくれたものは、
終わらない光だった。

I walk forward gently…
夕暮れの色を抱いて。

===== English Translation =====

The light fades softly…
falling into the dusk.

The sky turned gold and quiet,
a warmth I didn’t know I could keep.
The sunset melted into my chest,
and your shadow gently swayed beside me.

This is the color of sunset—
the kind that teaches you to let go.
Even without saying goodbye,
its light is what remains.

Your silence felt like healing,
a place my tired heart could rest.
Between the sound of the waves,
the softness you left still lingers.

This is the color of sunset—
the glow that lingers after the day is gone.
I can’t call your name again,
but the memory is still here with me.

If I close my eyes, I still hear your voice—
gentle, brushing against my heart.
Maybe some love stays as light,
a flame burning quietly within.

This is the color of sunset—
the truth I carry even in the dark.
What you left behind in me
was a light that never ended.

I walk forward gently…
carrying the colors of dusk.

2198/7500

A soft, reflective duet about learning to let go. “The Color of Sunset” blends English lines with gentle Japanese phrases as two voices share one quiet truth—some moments fade, yet their light remains. Clean guitars, glowing pads, and a slow, cinematic lift trace our protagonist’s acceptance of a love that changed him. A collaboration with Elvorin; based on the novel, Orange: The Color of Sunset. Orange: Songs from the Sunset (Deluxe Edition) album: https://suno.com/playlist/2002af28-6a94-4473-b0e8-595e60ce5ee3 jpbbantigue.com / orangethecolorofsunset.com (English translation at the end) ++++++++++++++++++++++++++++++++ 光はそっと消えていく… 夕暮れの中で。 The sky turned gold and quiet, a warmth I didn’t know I could keep. 夕陽が胸に溶けていく、君の影がそっと揺れた。 This is the color of sunset— the kind that teaches you to let go. さよならを言えなくても、光だけ残してくれる。 Your silence felt like healing, a place my tired heart could rest. 波の音に紛れて、君の優しさがまだ残る。 This is the color of sunset— the glow that lingers after the day is gone. もう一度呼べないけど、想いはまだここにある。 If I close my eyes, I still hear your voice— やさしい声が胸に触れる。 Maybe some love stays as light, 心にそっと灯る炎。 This is the color of sunset— the truth I carry even in the dark. 君が教えてくれたものは、終わらない光だった。 I walk forward gently… 夕暮れの色を抱いて。 ===== English Translation ===== The light fades softly… falling into the dusk. The sky turned gold and quiet, a warmth I didn’t know I could keep. The sunset melted into my chest, and your shadow gently swayed beside me. This is the color of sunset— the kind that teaches you to let go. Even without saying goodbye, its light is what remains. Your silence felt like healing, a place my tired heart could rest. Between the sound of the waves, the softness you left still lingers. This is the color of sunset— the glow that lingers after the day is gone. I can’t call your name again, but the memory is still here with me. If I close my eyes, I still hear your voice— gentle, brushing against my heart. Maybe some love stays as light, a flame burning quietly within. This is the color of sunset— the truth I carry even in the dark. What you left behind in me was a light that never ended. I walk forward gently… carrying the colors of dusk.

0/500