
[Short instrumental intro] **[Verse 1]** In nineteen-eleven, Father Caron explored Abitibi, land where treasures were stored Nineteen-twelve, the transcontinental rail Opened up the frontier trail **[Acoustic guitar solo]** **[Chorus, modulated up a key]** Oh Abitibi, chronicle of time From nineteen-eleven to present time **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands **[Piano break]** **[Verse 2]** Nineteen-twelve, Amos came to light On the Harricana, a brand new sight Settlers came with hopes held high Cleared the forest from dawn till night **[Chorus, modulated up a key]** Oh Abitibi, chronicle of time From nineteen-eleven to present time **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands **[Verse 3]** Nineteen-fifteen, Spirit Lake was made An internment camp, a darker page Till nineteen-seventeen it remained in place Then gave way to settlement's embrace **[Chorus, modulated up a key]** Oh Abitibi, chronicle of time From nineteen-eleven to present time **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands **[Percussion break]** **[Verse 4]** The twenties came, gold made it shine The destiny of this land divine Twenty-three, first veins were found Gold rush era, sacred ground **[Piano Solo]** **[Verse 5]** Nineteen-thirty-four, Val-d'Or awoke Mining industry's golden stroke Rouyn-Noranda joined the race Abitibi grew at breakneck pace **[Piano Solo]** **[Bridge/Break]** Nineteen-thirty, the Depression's weight Pushed people to our northern gate Back to the land, a second chance Abitibi offered deliverance **[Chorus, modulated up a key]** Oh Abitibi, chronicle of time From nineteen-eleven to present time **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands **[Catchy hook]** Bold pioneers built with their own hands A new world in these northern lands [Crescendo] **[Verse 6]** Thirty-nine, Amos diocese was born The Church's presence, no longer torn Communities kept growing strong Abitibi shaped its future long [Piano Solo] [Outro] From nineteen-eleven to today Abitibi has carved its way Through forests, mines, and fertile ground A rich legacy can be found [Piano Solo] [Outro] From nineteen-eleven to today Abitibi has carved its way Through forests, mines, and fertile ground A rich legacy can be found *** Traducción en español Aquí está la traducción al español: **[Breve intro instrumental]** **[Verso 1]** En mil novecientos once, el Padre Caron exploró Abitibi, tierra donde tesoros se guardó Mil novecientos doce, el tren transcontinental Abrió la ruta fronteriza **[Solo de guitarra acústica]** **[Coro, modulado una clave más alta]** Oh Abitibi, crónica del tiempo Desde mil novecientos once hasta el momento **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Pausa de piano]** **[Verso 2]** Mil novecientos doce, Amos vio la luz En el Harricana, una vista nueva Los colonos llegaron con esperanzas altas Limpiaron el bosque del alba hasta la noche **[Coro, modulado una clave más alta]** Oh Abitibi, crónica del tiempo Desde mil novecientos once hasta el momento **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Verso 3]** Mil novecientos quince, Spirit Lake se hizo Campo de internamiento, página más sombría Hasta mil novecientos diecisiete permaneció Luego dio paso al abrazo del asentamiento **[Coro, modulado una clave más alta]** Oh Abitibi, crónica del tiempo Desde mil novecientos once hasta el momento **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Pausa de percusión]** **[Verso 4]** Llegaron los años veinte, el oro la hizo brillar El destino de esta tierra divina Veintitrés, las primeras vetas se encontraron Era de fiebre del oro, tierra sagrada **[Solo de Piano]** **[Verso 5]** Mil novecientos treinta y cuatro, Val-d'Or despertó El golpe dorado de la industria minera Rouyn-Noranda se unió a la carrera Abitibi creció a ritmo vertiginoso **[Solo de Piano]** **[Puente]** Mil novecientos treinta, el peso de la Depresión Empujó a la gente a nuestra puerta del norte De vuelta a la tierra, una segunda oportunidad Abitibi ofreció liberación **[Coro, modulado una clave más alta]** Oh Abitibi, crónica del tiempo Desde mil novecientos once hasta el momento **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Gancho pegadizo]** Pioneros audaces construyeron con sus manos Un mundo nuevo en estas tierras del norte **[Crescendo]** **[Verso 6]** Treinta y nueve, nació la diócesis de Amos La presencia de la Iglesia, ya no dividida Las comunidades siguieron creciendo fuertes Abitibi forjó su futuro por largo tiempo **[Solo de Piano]** **[Final]** Desde mil novecientos once hasta hoy Abitibi ha tallado su camino A través de bosques, minas y tierra fértil Un rico legado se puede encontrar **[Solo de Piano]** **[Final]** Desde mil novecientos once hasta hoy Abitibi ha tallado su camino A través de bosques, minas y tierra fértil Un rico legado se puede encontrar

