[male vocal] [verse1] J’ai cherché le soleil au large de saint Pierre Connu tous les grands froids du côté de Terre Neuve A Maurice j’ai vu des Indiennes sublimes Un Parc immense et vert, des couleurs divines… [verse2] J’aurai senti le vent flotter dans ses cheveux Sur le pont d'un bateau le lieu été brumeux Nous aurons vu les fjords aux courbes électriques J’aurai revu ma blonde, j’aurai revu Narvik [chorus] [backing vocals] J’ai connu de ces pays et d’autres horizons D’espoirs en partance qui donnent le frisson J’aurai vécu ces frôlements de mains Ces Adieux qui voulaient dire : « A demain »…. [verse4] J’aurai vogué parfois jusqu'à la Réunion Et puis à Saint Denis et puis à Trois Bassins J’ai été un "zoreille", quelqu’un qui vient de loin, J'ai été souvent seul, si seul et sans passion {verse5} Les cyclone sont passés comme passeront les hommes Sur Miquelon et Langlade il n'y avait personne La mer m’aura porté jusque dans les avions J'ai rêvé les nuages au doux son des violons [chorus] [backing vocals] J’ai connu de ces pays et d’autres horizons D’espoirs en partance qui donnent le frisson J’aurai vécu ces frôlements de mains Ces Adieux qui voulaient dire : « A demain »… {verse6} Un enfant solitaire c’est le monde qui pleure Une femme qui est triste c’est un chagrin de plus Partout où j’ai passé j’ai laissé de mon cour Oui partout j'aurai froid partout je serai nu {verse7} Elle aurait tant voulu dormir jusqu'à demain J’ai caressé sa peau, du revers de ma main Et dans ses yeux mouillés j’aurai vu le chagrin … Une femme qui s’en va, ce n'est pas un début, c’est la fin {verse9} J’ai vu tous les pays, et je n’ai rien appris Que faut il faire enfin quand on est amoureux? Puis elle s'est retournée, et triste, elle m’a souri… "_ Que faut il faire enfin, pour être un jour heureux? English translation below: The Last Postcard I looked for the sun off the coast of St. Pierre et Miquelon Known all the cold on the side of Newfoundland In Mauritius island I saw sublime Indian women A huge and green park, divine colors... I would have felt the wind floating in her hair On the deck of a boat the place was foggy We saw the fjords with electric curves I loved my blonde, I will have seen Narvik again [chorus] [backing vocals] I have known these countries and other horizons Hopes in departure that give the thrill I would have experienced these close hands Those farewells who meant, “Toward tomorrow.” [verse4] I will have sailed to the Réunion Island And then to Saint Denis and then to Trois Bassins I was a "ear", someone who comes from afar, I have often been alone, so alone and without passion {verse5} The cyclones went through like the men pass On Miquelon and Langlade there was no one The sea will have carried me in the planes I dreamed the clouds with the soft sound of the violins [chorus] [backing vocals] I have known these countries and other horizons Hopes in departure that give the thrill I would have experienced these close hands Those farewells who meant, “Toward tomorrow”... {verse6} A lonely child is the world that cries A woman who is sad is one more sorrow Wherever I went, I left my heart Yes everywhere I will be cold everywhere I will be naked {verse7} She would have wanted to sleep until tomorrow I stroked his skin with the back of my hand And in his wet eyes I will have seen the sorrow A woman who leaves is not a beginning, it is the end {verse9} I have seen all countries, and I have learned nothing What should you do at last when you are in love? Then she turned around, and sadly, she smiled at me. "What must be done at last, to be a happy day?
