Тут Все Не Так (Nothing’s Right Here)[SSC6, Ukraine]

SSC6-7369, Ukrainian progressive rock, virtuoso, intertwined layers, polyrhythmic, oriental-ukrainian, complex, clean

[Intro]  
Lost beneath poisoned skies,  
Searching for a sign tonight.  
Shadows whisper, cold and deep,  
But I’m awake, and I can’t sleep.

[Verse 1]  
Тут все не так  
Отрутно навіть небо  
Отруту ллє  
Вже наскрізь я у ній  
І вітер немов попіл  
Зносить геть все  
Тут не мороз  
Але й не суховій

[Chorus]  
Тут все не так, і не знайти доріг,  
Through these poisoned skies, no peace to bring.  
У темряві один, але я бачу знак,  
I carry this weight, yet can’t turn back.

[Reflection]  
Poisoned skies above, casting shadows deep,  
Every breath I take, another promise to keep.  
The wind blows cold, like ashes falling down,  
Leaving scars unseen, in this ghostly town.

[Verse 2]  
І болем вкрита вщерть  
Очей моїх сітківка  
І груди мої знов  
Здавив той сон.  
Я вичавлю все з себе  
До відбитка  
Коли вже розпочав,  
Закінчу перегон

[Reflection]  
I wring out my soul, down to the bone,  
A shadow of myself, still pushing on alone.  
This race I’ve started, I must see to the end,  
In the mirror’s depths, where all shadows blend.

[Verse 3]  
Тут все не так  
Все бачиться інакше  
А те, що знов один  
То вже мій хрест  
Та бачу знак  
Він в далині маячить  
З тобою буду знов  
Бо ж неможливо без

[Outro]  
Somewhere beyond these shadows, a light remains,  
Waiting, waiting through this endless pain.

1679/7500

[Intro] Lost beneath poisoned skies, Searching for a sign tonight. Shadows whisper, cold and deep, But I’m awake, and I can’t sleep. [Verse 1] Тут все не так Отрутно навіть небо Отруту ллє Вже наскрізь я у ній І вітер немов попіл Зносить геть все Тут не мороз Але й не суховій [Chorus] Тут все не так, і не знайти доріг, Through these poisoned skies, no peace to bring. У темряві один, але я бачу знак, I carry this weight, yet can’t turn back. [Reflection] Poisoned skies above, casting shadows deep, Every breath I take, another promise to keep. The wind blows cold, like ashes falling down, Leaving scars unseen, in this ghostly town. [Verse 2] І болем вкрита вщерть Очей моїх сітківка І груди мої знов Здавив той сон. Я вичавлю все з себе До відбитка Коли вже розпочав, Закінчу перегон [Chorus] Тут все не так, і не знайти доріг, Through these poisoned skies, no peace to bring. У темряві один, але я бачу знак, I carry this weight, yet can’t turn back. [Reflection] I wring out my soul, down to the bone, A shadow of myself, still pushing on alone. This race I’ve started, I must see to the end, In the mirror’s depths, where all shadows blend. [Verse 3] Тут все не так Все бачиться інакше А те, що знов один То вже мій хрест Та бачу знак Він в далині маячить З тобою буду знов Бо ж неможливо без [Chorus] Тут все не так, і не знайти доріг, Through these poisoned skies, no peace to bring. У темряві один, але я бачу знак, I carry this weight, yet can’t turn back. [Outro] Somewhere beyond these shadows, a light remains, Waiting, waiting through this endless pain.

0/500