Hem Hazân Hem Bahâr

[Intro] (Deep, rhythmic Sintir bass starts with a hypnotic Gnawa pulse. Qraqeb clacks add a trance-like beat. A low-pitched, haunting drone from the Georgian choir begins in the background) [Verse 1] (Lead vocal starts with an intense, Urfa-style high-pitched "Hoyrat" cry before settling into the rhythm) Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Biz neşâtın da gâmın da rûzgârın görmüşüz [Chorus] (Lead vocal joined by Georgian Polyphonic Choir - layered, haunting harmonies) Çok da mağrûr olma kim meyhâne-i ikbâlde Biz hezârân mest-i mağrûrun humârın görmüşüz [Verse 2] (Gnawa rhythm intensifies, Sintir bass becomes more melodic) Top-ı âh-ı inkisâra pây-dâr olmaz yine Kişver-i câhın nice sengîn hisârın görmüşüz Bir hurûşiyle eder bin hâne-i ikbâli pest Ehl-i derdin seyl-i eşk-i inkisârın görmüşüz [Instrumental Break] (A fusion solo: Sintir bass lines dueling with a spiritual, polyphonic vocal chant - hypnotic and heavy) [Bridge] (Lead vocal with a raw, emotional Urfa folk delivery, choir drones underneath) Bir hadeng-i cân-güdâz-ı âhdır sermâyesi Biz bu meydânın nice çâbük-süvârın görmüşüz Bir gün eyler dest-beste pây-gâhı cây-gâh Bî-aded mağrûrun sadr-ı i’tibârın görmüşüz [Chorus - Grand Finale] (Full ensemble: Heavy Gnawa percussion, soaring Georgian harmonies, and powerful Urfa lead) Kâse-i deryûzeye tebdîl olur câm-ı murâd Biz bu bezmin Nâbîyâ çok bâde-hârın görmüşüz Biz bu bezmin Nâbîyâ çok bâde-hârın görmüşüz! [Outro] (Instruments drop out except for the Sintir and the rhythmic clapping. The choir hums a final, deep spiritual note) Çok bâde-hârın görmüşüz... (Whispered) Görmüşüz... [End]