Без тебя / Sans toi

[Intro – parlé / doux] (Русский, voix chaude) Я чувствую тебя… даже когда тебя нет… (Français, murmuré) Même quand tu pars… tu restes en moi… [Couplet 1] (Français) Tes yeux me brûlent comme un feu lent Ton parfum reste dans le vent Je danse seul mais je te vois Dans chaque ombre autour de moi (Русский) Твой голос тихо в голове Как будто ты всё ещё здесь Я закрываю глаза — и ты Со мной, но это лишь мечты [Pré-refrain] (Français + Russe mélangés) Dis-moi pourquoi tu t’en vas Скажи, зачем ты ушла Mon cœur ne comprend pas Я теряю тебя… [Refrain – HIT] (Très accrocheur, répétitif) Я не могу жить без тебя Je ne peux pas vivre sans toi Моё сердце кричит для тебя Mon amour revient vers toi Я не могу… не могу… Sans toi je me perds partout Я не могу жить без тебя Reviens… reste avec moi [Drop / Instrumental danse bachata] (avec vocal chops : “без тебя… sans toi…”) [Couplet 2] (Русский) Танцую в ритме ночи я Но рядом нет уже тебя Другие лица — пустота Мне нужна только ты одна (Français) Les lumières brillent mais sans toi Tout me paraît froid, sans éclat Je cherche ton corps dans mes bras Mais ce n’est jamais toi [Pré-refrain 2] (Français + Russe) Pourquoi tu fuis encore Почему это боль Je t’aime plus fort Чем весь этот мир… [Refrain – encore plus intense] Я не могу жить без тебя Je ne peux pas vivre sans toi Даже если ты не моя Je reviendrai vers toi Я не могу… не могу… Ton amour me rend fou Я не могу жить без тебя Dis-moi… tu veux de moi ? [Pont – émotion / break] (Voix douce, presque a cappella) (Français) Si tu m’entends… reviens cette nuit… (Русский) Если ты чувствуешь — найди меня… (Français + Russe) Même dans l’ombre je te suivrai Я за тобой пойду везде… [Refrain final – montée + chœurs] Я не могу жить без тебя Je ne peux pas vivre sans toi Моё сердце только для тебя Danse encore avec moi Я не могу… не могу… Sans toi je n’existe plus Я не могу жить без тебя Без тебя… без тебя… [Outro – doux] (Русский) Без тебя… я никто… (Français) Sans toi… je ne suis rien…