[Monologue]（英语，数字杂音质感） Message unsent. Connection lost. （中译：消息未发送。连接已断开。） [Verse 1 中文] 冷钢琴敲着屏幕的光 电子脉冲像心跳在慌 消息写了又删了又写 光标 闪到天亮 [Verse 1 English] Cold piano taps the screen's pale glow Electronic pulse like a heart in woe Message typed, deleted, typed again, slow Cursor blinks till the dawn starts to show [Verse 2 中文] Reznor和Ross的残章还在硬盘 数字焦虑没有答案 社交网络里的一千个朋友 没一个 说晚安 [Verse 2 English] Reznor and Ross lost tracks in the drive Digital anxiety has no answer, alive A thousand friends in the social network hive None of them says goodnight, none arrives [Chorus 中文] 消息写了又删 数字世界永远不安 不用发送 不用答案 沉默本身 就是呐喊 [Chorus English] Message typed and deleted again Digital world never finds its peace, in vain No need to send, no answer, no pain Silence itself is the shout, the refrain [Outro]（电子脉冲归零，消息未发送，死寂）
