[singer A] Black eyes, moonfire in your gaze, You paint the air with golden rays. You move through hearts in velvet blues, A sun that dances where I lose. [transition] [singer B] [Intro] Yeah… Pas de flash, pas de néon superflu. Écoute bien la vibe. Black Magic Smiler. [Verse 1] Elle traverse le temps, chaussures argentées au pied, Une étincelle au fond des yeux, impossible à brider. Son sourire à lui seul repeint les galaxies, Sur les murs de nos rêves, de nos plus belles vies. [transition] [singer A] Your power… Turns the gray to color, Your power… Fills the soul with wonder. (No priest, no holy savior, Just you — black woman smiler! Your grin, a supernova spark, Lighting up the darkest dark) Supernova in your grin, A future’s light burning within. The cosmos bows to your command, A universe held in your hand. [transition] [singer B] [Chorus] Pas de flash, ni de veste fluo ! Juste toi — Black Magic Smiler, sans ego ! Ta joie est une étincelle rebelle, Qui illumine la nuit, qui brille éternelle. Pas de flash, ni de veste fluo ! Juste toi — Black Magic Smiler, sans ego ! Ta joie est une étincelle rebelle, Gravée dans nos cœurs pour l'étincelle. [transition] [singer A] Oh, when you smile, the shadows flee, A thousand stars bow at your feet. Your magic isn’t dark or grim, It’s the joy that lives within. Oh smiler… you blessed the sky… With just a grin… And taught the world to fly. [transition] [singer B] [Bridge] Ton pouvoir... Transforme le monde en merveille, Ton pouvoir... Soulève la nuit comme un réveil. Ouais, ça s'abat comme le tonnerre, Une douce lumière sur la terre. [Outro – Spoken / Beat en fade out] Oh smiler... tu as allumé les étoiles... Juste avec un sourire... Et on y a cru, sans aucun voile... Yeah, sans ego... Black Magic Smiler...
