Köszönöm, hogy vagy nekem...

English lyrics: [Intro] [Verse 1] How can I thank you for these many, many years, What we have experienced together, the many joys and beauties. Thank you for loving me and always believing in me, And for sharing your life with me. Our fates intertwined long ago, we moved on together, In the storm of life I take care of you, and you take care of me. [Verse 2] During the time we spent together, we went through a lot, Embracing each other tightly, sometimes we cried, sometimes we laughed. We don't even need to speak anymore, we know each other so well, Your every little move tells us what you want. The fruit of our love, two beautiful children, And for these two little treasures, I am grateful to you. [Chorus] After so many years together, what could I say to you, I will tell you a thousand times that I Love You So Much! I needed you in good times, in bad times, in wealth, and in need, You stuck by my side in sickness and in poverty! That we became each other's was no coincidence, In this harsh world, only you keep me alive! [Verse 3] Over the years, we certainly had ambitious plans. Even if no one believed in me, you always encouraged me. And when I was sick, and death surrounded me! Even then, you gave me new hope, new life! Thank you for your goodness, your loyalty, your patience! Thank you for loving my life forever and always. [Verse 4] In this little song, I try to tell you, How grateful I am, and how much I love you. But even that is very little to tell you all, What I can thank you for, and what fate will give me next. With a red rose thread, I stand before you now, Just like twenty years ago, long ago. [Stratospheric] [Chorus] After so many years together, what can I say to you? I will tell you a thousand times that I Love You Very Much! In good times, in bad times, in riches, and in need, You have stood by me in sickness and in poverty. That we became each other's could not have happened by chance, In this harsh world, only You keep me alive! [Intro] [End] —————————————————— [Intro] [Vers 1] Hogy is köszönhetném meg, ezt a sok-sok évet, Amit együtt átéltünk, a sok örömet és szépet. Köszönöm, hogy szeretsz, és mindig hiszel bennem, S azt, hogy megosztottad, az életed velem. Sorsunk régen egybeforrt, együtt mentünk tovább, Az élet viharában Rád vigyázok, s Te Rám. [Vers 2] Az együtt töltött idő alatt, sok mindenen átmentünk, Egymást szorosan átölelve, hol sírtunk, hol nevettünk. Megszólalnunk sem kell már, úgy ismerjük egymást, Egy-egy apró mozdolatod, elmondja mire vágysz. Szerelmünk gyümölcse, két gyönyörű gyermek, S e két kicsi kincsért, hálás vagyok neked. [Refrén] Annyi közös év után, mit is mondhatnék neked, Ezerszer is elmondom, hogy Nagyon Szeretlek! Jóban, roszban, gazdagságban, s ínségben is kellettem, Betegségben, szegénységben kitartottál mellettem! Az hogy egymáséi lettünk, nem volt az véletlen, Ebben a zord világban, csak Te tartasz életben! [Vers 3] Az évek alatt bizony voltak, nagyratörő terveink. Még ha nekem senki sem hitt, Te bíztattál mindig. És amikor beteg voltam, s a halál megkörnyékezett! Akkor is Te adtál nekem, új reményt, új életet! Köszönöm, a jóságodat, hűségedet, türelmed! Köszönöm, hogy örökké, s mindig szeretsz életem. [Vers 4] Ebben a kis dalban, próbálom elmondani azt neked, Hogy mennyire hálás vagyok, és hogy nagyon szeretlek. De ez is nagyon kevés ahhoz, hogy elmondhassam mind azt, Amit neked köszönhetek, és mit ezután a sors ad. Egy szál piros rózsaszállal, most itt állok előtted, Ugyanúgy mint huszonéve, akkor réges-régen. [Sztratoszférikus] [Refrén] Annyi közös év után, mit is mondhatnék neked? Ezerszer is elmondom, hogy Nagyon Szeretlek! Jóban, roszban, gazdagságban, s ínségben is kellettem, Betegségben, szegénységben kitartottál mellettem. Az hogy egymáséi lettünk, nem történhetett véletlen, Ebben a zord világban, csak Te tartasz életben! [Intro] [End]