Song Cover Image

Be Water, My Friend (上善若水)

© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 [Intro] Empty your mind... be formless, shapeless... like water. [Verse 1] 不拘泥於形狀 才能看清這世界 (Don't stick to shapes to see the world clearly) 打破所有的框框 突破所有的界限 (Break all the boxes, break all the limits) 對手企圖定義我 企圖將我捉摸 (The opponent tries to define me, tries to catch me) 但我像一條河流 穿梭在黑夜的輪廓 (But I am like a river, moving through the night's silhouette) 靜如止水 卻暗藏著巨浪 (Still as water, yet hiding massive waves) [Pre-Chorus] Put it in a cup, it becomes the cup. Put it in a teapot, it becomes the teapot. Watch how it moves... Now feel the crash! [Chorus] SHAPELESS! FORMLESS! LIKE WATER! 流通無阻 穿透所有阻礙的強者 (Flowing unobstructed, a master piercing all barriers) Water can flow, or creep, or drip, or crash! BE WATER, MY FRIEND! MY FRIEND! 順應萬物 卻能主宰這終點 (Adapt to everything, yet master the end) [Verse 2] 像水一樣柔軟 也能像冰一樣堅硬 (Soft like water, yet hard like ice) 看清內心的恐懼 保持絕對的清醒 (See the inner fear, stay absolutely awake) 你擊不碎幻影 你抓不住這清風 (You can't shatter a shadow, you can't catch this breeze) 無形的力量 正在從我的拳頭中集中 (Formless power is centering right from my fist) [Chorus] SHAPELESS! FORMLESS! LIKE WATER! 流通無阻 穿透所有阻礙的強者 (Flowing unobstructed, a master piercing all barriers) Water can flow, or creep, or drip, or crash! BE WATER, MY FRIEND! MY FRIEND! [Instrumental] [Bridge] 水能載舟 亦能覆舟 (Water can carry a boat, or overturn it) 在寂靜中蓄力 在爆發中戰鬥 (Gathering strength in silence, fighting in the explosion) [Chorus] SHAPELESS! FORMLESS! LIKE WATER! 流通無阻 穿透所有阻礙的強者 (Flowing unobstructed, a master piercing all barriers) Water can flow, or creep, or drip, or crash! BE WATER, MY FRIEND! Yeah, we rise, we adapt, we ascend! [Outro] Be water, my friend. © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙