[Verse 1] 窓辺に置いた 望遠鏡 君は右目で 僕は左で 同じ夜空を 覗きながら 見えない星を 探していたね [Pre-Chorus 1] 君が指さした その先には 果てしない 世界があって どこまでも 行けると 思えたよ 明けない夜の 向こうまで [Chorus 1] ふたごの星 見上げた空 ひとつの夜 ふたつの光 いつでも 背中を叩いて 僕を 信じてくれたね 君が走った その続きへ 僕も歩いて みせるから [Verse 2] 白い光の 差し込む窓で 君は優しく 僕を見ていた 何も見えない 暗い部屋から 立ち上がるまで 待ってくれたね [Pre-Chorus 2] 悲しみ堪えた 煌めきで 明日を見つめる瞳 彼方を目指す 道の隣で 僕を 支えてくれていた [Chorus 2] ふたごの星 見上げた空 ひとつの夜 ふたつの願い 星の光が 時を超え 輝きを 届けるように 君がくれた 温かさを 僕は今も 覚えてるよ [Bridge] アークトゥルスの線の先 僕を見つめる ふたごぼし 瞼 閉じても 消えない青 それはきっと 君のしるし [Final Chorus] ふたごの星 見上げた空 ひとつの夜 ふたつの誓い 僕が選んだ 道の上 続く 螺旋の 途中 ずっと遠くで 輝く星よ 君と見上げた空の下 僕の光が 届くように ふたごの星 笑いかけている ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐️#spaceport 宇宙の楽曲募集！10/4-11/1🌏🚀 Calling for Space-themed Music! https://suno.com/song/d869d092-2391-46b9-8587-da92ebbb79a3 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ————————————————— " Twin Stars " [Verse 1] A telescope placed by the window You with your right eye, me with my left While looking into the same night sky We were searching for unseen stars [Pre-Chorus 1] At the place you pointed to There was an endless world I thought we could go anywhere To beyond the night that would not end [Chorus 1] Twin stars, the sky we looked up at One night, two lights Always tapping my back You believed in me Toward the continuation of where you ran I will walk too [Verse 2] At the window where white light enters You were looking at me gently From the dark room where nothing could be seen You waited until I stood up [Pre-Chorus 2] With a sparkle that endured sorrow Eyes looking toward tomorrow Beside the road aiming for the distant place You had been supporting me [Chorus 2] Twin stars, the sky we looked up at One night, two wishes As the light of the stars crosses time To deliver its radiance The warmth you gave me I still remember it now [Bridge] Beyond the line of Arcturus Twin stars looking at me Blue that does not disappear even when I close my eyelids That must be your sign [Final Chorus] Twin stars, the sky we looked up at One night, two vows On the road I chose Along the continuing spiral Oh star shining far away Under the sky I looked up at with you So that my light may reach Twin stars Are smiling ————————————————— 「쌍둥이 별」 [Verse 1] 창가에 놓은 망원경 너는 오른쪽 눈으로 나는 왼쪽으로 같은 밤하늘을 들여다보며 보이지 않는 별을 찾고 있었지 [Pre-Chorus 1] 네가 가리킨 그곳에는 끝없는 세계가 있었고 어디까지든 갈 수 있다고 생각했어 끝나지 않는 밤의 저편까지 [Chorus 1] 쌍둥이 별 올려다본 하늘 하나의 밤 두 개의 빛 언제나 등을 두드리며 나를 믿어 주었지 네가 달려간 그 계속되는 곳으로 나도 걸어가 보일 테니까 [Verse 2] 하얀 빛이 들어오는 창에서 너는 다정하게 나를 바라보고 있었어 아무것도 보이지 않는 어두운 방에서 일어설 때까지 기다려 주었지 [Pre-Chorus 2] 슬픔을 참아낸 반짝임으로 내일을 바라보는 눈동자 저편을 향하는 길 곁에서 나를 지탱해 주고 있었어 [Chorus 2] 쌍둥이 별 올려다본 하늘 하나의 밤 두 개의 소원 별빛이 시간을 넘어 빛남을 전해 주듯이 네가 준 따뜻함을 나는 지금도 기억하고 있어 [Bridge] 아크투루스의 선 너머 나를 바라보는 쌍둥이 별 눈꺼풀을 감아도 사라지지 않는 푸름 그것은 분명 너의 흔적 [Final Chorus] 쌍둥이 별 올려다본 하늘 하나의 밤 두 개의 맹세 내가 선택한 길 위에서 이어지는 나선의 도중 아주 멀리서 빛나는 별이여 너와 올려다본 하늘 아래 나의 빛이 닿도록 쌍둥이 별 웃고 있어 ————————————————— 「雙子星」 [Verse 1] 窗邊放著的望遠鏡 你用右眼 我用左眼 一邊窺望著同一片夜空 我們曾尋找著看不見的星星 [Pre-Chorus 1] 在你所指的那個方向 有著無盡的世界 我覺得無論到哪裡都能去 直到不會迎來黎明的夜晚彼方 [Chorus 1] 雙子星 仰望的天空 一個夜晚 兩道光 總是拍著我的背 你曾相信著我 朝向你奔跑過去的那段延續 我也會走下去給你看 [Verse 2] 在白色光芒照進來的窗邊 你溫柔地看著我 從什麼都看不見的黑暗房間裡 你一直等到我站起來 [Pre-Chorus 2] 以忍住悲傷的閃耀 望向明天的眼眸 在朝向彼方的道路旁 你一直支持著我 [Chorus 2] 雙子星 仰望的天空 一個夜晚 兩個願望 如同星光跨越時間 將光輝傳遞 你給予我的溫暖 我直到現在仍記得 [Bridge] 在大角星的線的盡頭 注視著我的雙子星 即使閉上眼瞼也不會消失的藍 那一定是你的印記 [Final Chorus] 雙子星 仰望的天空 一個夜晚 兩個誓言 在我所選擇的道路上 在持續的螺旋途中 在遙遠之處閃耀的星啊 在與你一同仰望的天空之下 願我的光能夠抵達 雙子星 正在微笑
