[Verse 1] どこか とおい もりのなか まだ だれも しらない みちへ どこか とおい ひみつのばしょ もう ふたりしか いけないとこ なにか ふしぎなこと しようよ きのこたちが ささやくほうへ そこに そっと ひらくのさ “ようせいだけが しってる とびら” [Verse 2] きみは きっと しらない きみと どこかで そっと めがあうよ わたしだって いつもとは ちがう ひかりに なるのかも なにか ふしぎなこと しようよ ほしのかけら おちてくるみち そこに そっと ひらくのさ “ようせいだけが しってる とびら” [Bridge] ずっと おんなじ すがたじゃなくて いいんだよ もりのかぜに まかせて かわっても いいんだよ ふたりだけの ばしょを みつけよう そこでは きみも わたしも ほんとうのままで いられるの [Verse 3] なにか きらきら みつけよう ふたりだけの まほうのたね なにか きらきら みつけよう まだ だれも しらない ひかり なにか ふしぎなこと しようよ ようせいが まう みちのさきへ そこに そっと ひらくのさ “ようせいだけが しってる とびら” なにか ふしぎなこと しようよ ひかりのもりを こえてゆく いっしょにいこう “ようせいだけが しってる とびら” ------------------------------- ⬇️English lyrics [Verse 1] Somewhere deep inside the forest Down a path nobody knows Somewhere quiet, somewhere secret Just a place for us to go Let’s do something a little magic Follow where the mushrooms whisper low There’s a door that softly opens Only fairies ever know [Verse 2] You might meet a side of you there That you’ve never seen before I might find a different light Than the one I’ve always worn Let’s do something a little magic Down the road where stardust falls There’s a door that softly opens Only fairies ever know [Bridge] We don’t have to stay the same forever It’s okay to change with the forest wind Let’s find a place that’s only ours Where you and I can just be us Exactly as we are [Verse 3] Let’s go find something shining A tiny seed of magic we can keep Let’s go find something glowing A light nobody else has seen Let’s do something a little magic Where the fairies dance ahead There’s a door that softly opens Only fairies ever know Let’s do something a little magic Past the forest made of light Come with me, let’s walk together Through the door the fairies hide ーーーーーーーーーーー ⬇️original lyrics [Verse 1] Let's go somewhere We have never been Let's go somewhere We'll never go again Let's do something Let's step off of the road And go somewhere Only love knows [Verse 2] You'll be someone You have never been I'll be someone You'll never see again Let's do something Let's step off of the road And go somewhere Only love knows [bridge]] Maybe we don't always have to be Who we always have to be Maybe we can find a place To just be you and me [Verse 4] Let's find something Something of our own Let's find something That we have never known] Let's do something Let's step off of the road Let's go somewhere Only love knows Let's do something Let's step off of the road And go somewhere Only love knows
