可哀想な男（The Pitiful Man）

The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! くたびれたモーテルの　側にあるくたびれたバー 長年連れ添った妻と別れたかのように 絶望するしがない男 バーのマスターが言うのさ 「よぉ　失恋か？」ってさ そんなんじゃないさ　そんなんじゃないさ そんなんじゃないさ　そんなんじゃないんだ いや・・・そうなのかもな くたびれたモーテルの　側にあるくたびれたバー 逃げ出した猫が見つからなかったかのように 絶望するしがない男 バーのマスターが言うのさ 「まぁ　元気出せよ」ってさ 知ったようにいうな　知ったようにいうな 知ったようにいうな　知ったようにいうな 興味も　ねぇクセによぉ 俺のことなんて誰も理解しないさ 話しを聞いてくれたあの子は もういないし・・・ あぁ　きみはどこまで行ってしまったんだい？ 場所さえわかれば　すぐに行くのに 今の俺は　ガス欠の相棒と ふたりっきりさ あぁ　情けねぇよな・・・・ "The Pitiful Man" By the worn-out motel, there’s a worn-out bar, Like a man who's just parted from his wife after all these years, A hopeless man, drowning in despair. The bartender says, "Hey, heartbroken, huh?" It’s not like that, it’s not like that, It’s not like that, it’s not like that, Well... maybe it is. By the worn-out motel, there’s a worn-out bar, Like a cat that ran away and couldn’t be found, A hopeless man, drowning in despair. The bartender says, "Come on, cheer up." Don’t pretend to understand, don’t pretend to understand, Don’t pretend to understand, don’t pretend to understand, You don’t even care, yet you say it. No one gets me, The girl who used to listen to me, She’s not around anymore... Ah, where the hell did you go? If I just knew where, I’d go right to you. Right now, it's just me and my old car, Out of gas, stranded. Ah, pathetic, isn’t it?