Hey, do you remember that teacher? 너 그 사범님 기억나? He didn’t need a lot of words 말을 많이 하실 필요도 없었지 He looked each student in the eyes 한 사람 한 사람 눈을 맞추고 Made everyone feel they mattered 모두가 소중하다고 느끼게 했어 And when he stepped onto the floor 도장 바닥에 발을 내딛으면 Wow, you should have seen him move! 정말, 그 움직임은 대단했지! Like a tiger, strong and free 호랑이처럼 힘차고 자유롭게 He spoke with every move 동작 하나하나로 말했어 Remember that evening, when he left? 그날 저녁, 떠나시던 모습 기억나? We all stood up and cheered for him 우리 모두 일어나 박수를 보냈지 His lovely bride was by his side 아름다운 신부가 곁에 있었고 What a smile, what a beautiful night! 정말 행복하고 아름다운 밤이었어 That tiger still dances in our minds 그 호랑이는 아직도 우리 기억 속에서 춤추고 Those gentle eyes still shine so bright 따뜻한 그 눈빛은 지금도 빛나고 있어 Years have passed, but don’t you know? 많은 시간이 흘렀지만 알잖아 Some memories never let us go 어떤 추억은 우리 곁을 떠나지 않는다는 걸 When the blue sky brings those days again 파란 하늘이 그 시절을 다시 불러오면 I see that tiger dancing once again 그 호랑이가 다시 춤추는 것 같아 Hey, I hope he’s doing well somewhere 어딘가에서 잘 지내고 계시겠지? His steps are still with us today 그분의 발자국은 아직 우리 안에 남아 있어


