
Probieren Sie es! - Hypothèse Null
Vor der sonne Before the sun Vor dem mond Before the moon Vor jedem ersten hunger Before every first hunger Nur lichtwesen Only beings of light Kein gewicht No weight Kein fleisch No flesh Keine namen No names Nur schweben Only floating Nur rausch Only ecstasy Nur weißes feuer unter haut, Die es noch nicht gab Only white fire beneath skin that did not yet exist Nur freude Only joy Fast zu viel freude Almost too much joy Das universum hustet schwarzes wasser The universe coughs black water Eine tote welt liegt still A dead world lies still Wie ein ausgeschalteter bildschirm Like a switched-off screen Dann— Then— Ein flackern A flicker Etwas goldenes unter der oberfläche Something golden beneath the surface Sie kommen zurück They return Leuchtende kinder ohne geschichte Luminous children without history Aus gedanken gemacht Made from thought Vom glück ernährt Fed by bliss Körper wie rauch in kathedralenlicht Bodies like smoke in cathedral light Keine spiegel No mirrors Kein besitz No ownership Kein ich No “i” Kein du No “you” Niemand war schöner No one was more beautiful Schönheit war noch nicht erfunden Beauty had not yet been invented Aber unter ihnen— But beneath them— Ein geruch A scent Warm Warm Süß Sweet Lebendig Alive Frische erde Fresh earth Neue haut New skin Ein planet mit offenem mund A planet with an open mouth Er ruft It calls Er ruft It calls Er ruft It calls Probier Taste it Probier, wie werden schmeckt Taste what becoming tastes like Probier den hunger, der engel kaputt macht Taste the hunger that breaks angels Ein mund öffnet sich One mouth opens Dann zwei Then two Dann kniet der ganze himmel Then the whole heaven kneels Vor verlangen Before desire Und das licht— And the light— Stirbt Dies Das licht stirbt The light dies Körper werden schwer Bodies grow heavy Knochen lernen gravitation Bones learn gravity Haut lernt scham Skin learns shame Gesichter trennen sich Faces separate Formen bekommen grenzen Forms acquire boundaries Manche leuchten heller Some shine brighter Manche fast gar nicht Some barely at all Und da— And there— Wo vergleich geboren wird— Where comparison is born— Beginnt das leiden Suffering begins Sie ist schöner She is more beautiful Er ist stärker He is stronger Ich bin weniger I am less So beginnt der fehler That is how the error begins Probier Taste it Probier, wie werden schmeckt Taste what becoming tastes like Probier den hunger, der engel kaputt macht Taste the hunger that breaks angels Unser gestohlenes licht hängt jetzt über uns— Our stolen light hangs above us now— Sonne Sun Mond Moon Die reste dessen, The remnants of what Was wir mal waren We once were Stadt aus wunden City of wounds Einer nimmt mehr One takes more Einer bunkert alles One hoards everything Einer sagt: One says: Das ist meins This is mine Meins Mine Meins Mine Meins Mine Dann: Then: Männlich Male Weiblich Female Grenze Border Nation Nation Name Name Dann diebstahl Then theft Dann richter Then judges Dann kameras Then cameras Dann schlösser Then locks Dann beton Then concrete Dann systeme Then systems Jedes gefängnis Every prison Beginnt Begins Mit einer hungrigen hand With a hungry hand Wir waren licht We were light Jetzt sind wir fleisch Now we are flesh Wir waren ekstase We were ecstasy Jetzt scrollen wir durch ruinen Now we scroll through ruins Wir wollten alles We wanted everything Jetzt tragen wir namen wie narben Now we wear names like scars Probier es Taste it Schmeck den mythos in deinem blut Taste the myth in your blood Vom himmel in die sucht From heaven into addiction Vom licht in den hunger From light into hunger Vom atem ins fleisch From breath into flesh Wir haben unsere götter aus angst gebaut We built our gods out of fear Wir haben scham erfunden We invented shame Wir haben besitz erfunden We invented ownership Wir haben liebe in kontrolle verwandelt We turned love into control Und trotzdem— And still— Unter knochen Beneath bone Unter angst Beneath fear Unter beton Beneath concrete Unter deinem namen Beneath your name Glimmt noch etwas Something still glows Ganz schwach Very faintly Das alte licht The old light Das alte licht The old light Das alte licht The old light Das alte licht The old light

