Lyrics by オオタカ三鷹 & MatchaChocolate69 作詞:オオタカ三鷹 & MatchaChocolate69 彼女のプロフィール: Her profile: https://suno.com/@ohtakamitaka 私が彼女のために作ったプレイリスト(ぜひ「いいね」してください): The playlist I made for her (please give it a like): https://suno.com/playlist/0d566fde-9c28-4c2f-a668-47f1ab9e3c29 📦 I'm slowly moving over to YouTube, exclusive content available only there! 👇 Follow me, show some 💚 & I’ll return the favor: 🔗 YouTube https://www.youtube.com/@MatchaChocolate69 🐦 X https://x.com/MatchaChoco69 🌐 All my links here: https://tinyurl.com/remember69 🇯🇵 彼女のプロフィール: https://suno.com/@ohtakamitaka 私が彼女のために作ったプレイリスト(ぜひ「いいね」してください): https://suno.com/playlist/0d566fde-9c28-4c2f-a668-47f1ab9e3c29 今日は素晴らしいクリエイター、オオタカ三鷹さんをご紹介します。 音で驚かせ、魅了する本物の音楽の力を持つ方です。 この曲は、私たちが共通して愛するバンド、Fear and Loathing in Las Vegasから生まれました。 ジャンルで語れない彼らの音楽——だからこそ特別。 彼女も同じです。 私は彼女のことを深く敬愛していて、冗談でこう呼んでいます: 「Miss Press Play / Get Blown Away」 なぜなら、彼女の曲を再生するたびに… 🤯 音の美しさに吹き飛ばされるからです。 そしてこれは私だけの感覚ではありません: #SoundSeason のTop 40、#SUNOvision2025 のTop 28にもランクインしています!🌟 だからこそ、彼女を称えるため、そしてまだ彼女を知らない人にも届けるために、特別なプレイリストを作りました。 すべての始まりは、彼女が私にシェアしてくれた一曲。 独特な歌詞がすぐに私の心をつかみました。 彼女はFear風のスタイルを目指していたそうです。 私はそれを、彼女へのオマージュとして—— クレイジーで、エレクトロで、内臓に響くようなトラックに仕上げました。 まさに、彼女そのものです。 🎵 プレイリストと彼女のプロフィールには、ジャンルを超えた音楽が詰まっています。 感情的で、刺激的で、いつも型破り。 再生ボタンを押す準備はできていますか? きっと、吹き飛ばされますよ。 🐱💚🎧🤯🍫 🇬🇧 Today I’d like to introduce an incredible creator: Ootaka Mitaka A true musical force, capable of surprising and enchanting through sound. This song was born from our shared passion for Fear and Loathing in Las Vegas, a Japanese band whose genre is frankly undefinable — and that’s exactly why I love them. Just like her. Ootaka Mitaka is a muse who inspires me deeply, so much so that I jokingly gave her the nickname: “Miss Press Play / Get Blown Away” Because every time I hit play on one of her tracks... 🤯 I get blown away by how incredible her sound is. And it’s not just my impression: She ranked in the Top 40 of #SoundSeason and the Top 28 of #SUNOvision2025! 🌟 That’s why I created a special playlist to honor her and share her music with anyone who hasn’t yet had the pleasure of entering her sonic world. It all started with a song she shared with me, with such unique lyrics that instantly caught my attention. She said she wanted to channel the style of Fear… So I turned it into a sonic tribute to her and her music— a wild, electronic, visceral track. Exactly like her. 🎵 In her playlist and on her profile, you’ll find music across all genres: emotional, intense, always out of the box. Get ready to press play. Get ready to be blown away. 🐱💚🎧🤯🍫 *** LYRICS *** 【Verse 1】 ちょっとだけ興味ある Chotto dake kyōmi aru I’m just a little curious 君は不思議な女 Kimi wa fushigi na onna You’re a mysterious woman 笑顔で近づいてくる Egao de chikadzuite kuru You come closer with a smile 君は不思議な女 Kimi wa fushigi na onna You’re a mysterious woman 爪を立てて scratch my brain Tsume o tatete scratch my brain Dig your claws in, scratch my brain 狂う夜に流れる chain Kuruu yoru ni nagareru chain Chains flow through a mad night 猫のように優雅な pose Neko no yō ni yūga na pose Graceful as a cat in her pose だけど心は cold and closed Dakedo kokoro wa cold and closed But her heart is cold and closed 【Pre-Chorus 1】 君の曲を再生したら Kimi no kyoku o saisei shitara When I play your song 一瞬で吹き飛ばされる Isshun de fukitobasareru I get blown away in an instant この音は地球じゃない Kono oto wa chikyū janai This sound isn’t from Earth 異星の美、洗練された愛 Isei no bi, senren sareta ai Alien beauty, a refined love 【Chorus 1】 君の願いが欲しい Kimi no negai ga hoshii I want your wishes 君の欲望が欲しい Kimi no yokubō ga hoshii I want your desires 君の身体が欲しい Kimi no karada ga hoshii I want your body 君の魂が欲しい Kimi no tamashii ga hoshii I want your soul Miss Press Play, Get Blown Away Miss Press Play, Get Blown Away Miss Press Play, Get Blown Away 一秒で壊される day Ichibyou de kowasareru day In a second, my day gets destroyed 音が爆発する sway Oto ga bakuhatsu suru sway The sound explodes and sways 君は不思議な女 Kimi wa fushigi na onna You’re a mysterious woman 【Verse 2】 体中の血が騒ぐ Karadajuu no chi ga sawagu The blood in my body stirs 君の声が内臓に響く Kimi no koe ga naizō ni hibiku Your voice echoes in my guts 唇は割れて乾く Kuchibiru wa warete kawaku Your lips are cracked and dry その微笑みが牙を隠す Sono hohoemi ga kiba o kakusu That smile hides your fangs 猫の目で見透かす pain Neko no me de misukasu pain Cat eyes seeing through my pain 愛と狂気の acid rain Ai to kyōki no acid rain Acid rain of love and madness 甘い毒と苦いキス Amai doku to nigai kisu Sweet poison and bitter kisses この恋は deep abyss Kono koi wa deep abyss This love is a deep abyss 【Breakdown】 ゆっくりして 落ち着いて Yukkuri shite ochitsuite Slow down, take it easy ビートに乗って ただ委ねて Bīto ni notte tada yudane te Just ride the beat and surrender 抹茶チョコの treats あげる Matcha choko no treats ageru I’ll give you my matcha chocolate treats 僕のモンスターは今日も寝る Boku no monsutā wa kyō mo neru My monster will sleep again today 月の下で turtle ride Tsuki no shita de turtle ride A turtle ride under the moon チルな夜に滑る slide Chiru na yoru ni suberu slide Sliding through a chill night ループに酔って 彼女の fur Rūpu ni yotte kanojo no fur Drunk on the loop, on her fur 夢の奥で溶ける blur Yume no oku de tokeru blur Melting into a blur deep in the dream 【Breakbeat Switch】 Matcha scene にチョコの香り Matcha scene ni choko no kaori Matcha scene, with scent of chocolate Feline queen の rhythm は blurry Feline queen no rhythm wa blurry The feline queen’s rhythm is blurry この世界は壊れて fine Kono sekai wa kowarete fine This world is broken and that’s fine Miss Press Play, 君が sign Miss Press Play, kimi ga sign Miss Press Play, you are the sign 猫か魔女か、それとも夢? Neko ka majo ka, soretomo yume? A cat, a witch, or maybe a dream? 指先ひとつで死も救う Yubisaki hitotsu de shi mo sukuu With a fingertip, you even save death ゆっくりでも確かに fall Yukkuri demo tashika ni fall Slowly but surely I fall チルしながら、深く crawl Chiru shinagara, fukaku crawl While chilling, I crawl deep 【Pre-Chorus 2】 君の曲を再生したら Kimi no kyoku o saisei shitara When I play your song 一瞬で吹き飛ばされる Isshun de fukitobasareru I get blown away in an instant この音は地球じゃない Kono oto wa chikyū janai This sound isn’t from Earth 異星の美、洗練された愛 Isei no bi, senren sareta ai Alien beauty, a refined love 【Final Chorus】 君の願いが欲しい Kimi no negai ga hoshii I want your wishes 君の欲望が欲しい Kimi no yokubō ga hoshii I want your desires 君の身体が欲しい Kimi no karada ga hoshii I want your body 君の魂が欲しい Kimi no tamashii ga hoshii I want your soul Miss Press Play, Get Blown Away Miss Press Play, Get Blown Away Miss Press Play, Get Blown Away 逃げられない、この display Nigerarenai, kono display There’s no escape from this display 君の渦に飲まれて Kimi no uzu ni nomarete Swallowed into your vortex 僕はループする運命 Boku wa rūpu suru unmei My fate is to stay on loop