
-------- In English see below voz prestada luz clavada hilo tenso en la garganta risa enlatada giro y marco la caída sin caer todo ocurre como siempre menos yo algo empuja desde abajo sin guion sin permiso crece un árbol en medio del show quiebra el suelo, me quiebro yo cae el papel y se abre la voz ya no hay forma de no ser quien soy de raíz de raíz de raíz que rompe, nombra manos llenas de aplauso hueco foco ciego nombre ajeno llevo un traje que respira pero no soy yo ya no cabe ya no calla crece un árbol en medio del show quiebra el suelo, me quiebro yo cae el papel y se abre la voz ya no hay forma de no ser quien soy raíz que rompe voz que vuelve soy yo --------------------------------------------------------- ENGLISH borrowed voice nailed-down light a tight thread in my throat canned laughter I turn and trace the fall without falling everything happens as always except me something pushes from below unscripted uninvited a tree grows in the middle of the show it breaks the floor, it breaks me too the role falls off and the voice breaks through there is no way not to be who I am from the root from the root from the root it breaks it names hands full of hollow applause blind spotlight someone else’s name I wear a suit that breathes but it isn’t me it won’t fit now it won’t stay quiet a tree grows in the middle of the show it breaks the floor, it breaks me too the role falls off and the voice breaks through there is no way not to be who I am root that breaks voice returning it’s me

