Enfin, You ― ようやく、あなた ―

[Intro] I used to think love was something you survived Then somewhere in the distance your road crossed into mine [Verse 1] I’ve known the sound of closing doors The kind that never open twice I learned to sleep beside my scars And call the loneliness a life I stopped waiting for forever Stopped asking for a sign Then somewhere in an ordinary day your hand found mine [Verse 2] We’ve carried pieces no one saw Smiled like nothing ever hurt Gave our hearts to wrong tomorrows Till we almost lost their worth Je ne cherchais plus personne Je n’attendais plus l’amour Then you came without a promise And somehow I just knew [Pre-Chorus] Maybe we were never late Maybe we were on our way Toutes ces routes Toutes ces nuits Led me here Led me to you [Chorus] Enfin, you After all the roads we wandered through After every almost-love Every goodbye we thought was true Enfin, you Je t’ai trouvé au bout du monde Not to save me Not to make me new Just to walk beside me Scar to scar Heart to heart Enfin I found you [Verse 3] Now sunsets don’t feel temporary Silence doesn’t mean goodbye There’s a peace inside the ordinary When your hand is holding mine Bare feet walking by the ocean Golden light upon your skin Funny how forever Can begin With something quiet as this [Pre-Chorus] Si j’avais su que tu existais Somewhere underneath this sky I still wouldn’t change the road That made your heart collide with mine Toutes ces routes Toutes ces nuits Every turn we made it through Maybe love was never late Maybe it was leading me to you [Chorus] Enfin, you After all the roads we wandered through Every broken promise Every night we barely made it through Enfin, you Je t’ai trouvé au bout du monde We don’t have to hide the scars They only show how far we’ve come No rescue No perfect beginning Just your hand in mine And a life still waiting Enfin Enfin, nous [Bridge] We met when we had learned How to stand alone How to keep a heart Without turning it to stone On s’est trouvés Sans se chercher Deux cœurs blessés Encore capables d’aimer No need to erase Who we used to be I love every road That brought you here to me [Final Chorus] Enfin, you I would walk these roads again Not because the pain was beautiful Not because the hurt made sense But here we are Under this endless sky Your heartbeat next to mine Je ne demande plus au destin Pourquoi il a pris tant de temps You’re here I’m here And for the first time That is enough Après les larmes Après la nuit Après toutes les vies Avant celle-ci Enfin, you Enfin, nous [Outro] Under the same sky Beside the same sea No more searching No more almost Enfin Enfin, nous