[Intro] Там, где река упирается в тьму, Тануки сидит на камне один. Листья шуршат у него под ногой, А в небе дрожит золотой дым. [Verse 1] Он носит в кармане орех и пыль, И старый колокольчик без языка. Смеется, когда на заре лесной Роса прилипает к его усам. Он видел охотника у тропы, И слышал, как хвастался тот костром. А сам поменял свой след на след, И спрятал улыбку за кустом. [Chorus] Тануки, тануки, держи свой путь, Тануки, тануки, неси свой смех. Где люди спешат, он умеет ждать, Где страх — там трава, где беда — там снег. Тануки, тануки, живи в тени, Тануки, тануки, давай кругом. Пусть мир очень строгий, а лес велик — Ему подмигнет и пойдет добром. [Verse 2] На рынке у пристани, в час жары, Он тёрся меж бочек и мокрых сетей. Купцы торопились считать медяк, А он продавал им туман с ветвей. Один попросил у него совесть, Другой — чтоб удача легла на ладонь. Тануки кивнул и сказал: «Возьми Свисток из камыша, да не тронь огонь». И каждый ушел, прижимая к груди То, что не купишь за медный звон. И только мальчишка остался там, Смеясь, как ручей, среди грубых лиц. [Chorus] Тануки, тануки, держи свой путь, Тануки, тануки, неси свой смех. Где люди спешат, он умеет ждать, Где страх — там трава, где беда — там снег. Тануки, тануки, живи в тени, Тануки, тануки, давай кругом. Пусть мир очень строгий, а лес велик — Ему подмигнет и пойдет добром. [Verse 3] Но осень пришла и сдала долги, И ветер посыпал тропу золой. Тануки увидел: в стекле воды Его отраженье стоит чужим. Без шапки веселья, без ловких фраз, Без хитрой походки, без лишних слов. И понял: не всякая маска — ложь, Порой это мост от души к мосту. Он снял свой весёлый, облезлый плащ, И бросил его у корней сосны. Пускай видит каждый, кто шёл за ним: Смех тоже умеет хранить огни. [Bridge] Если ночь прижмет к холодной воде, Если имя твое унесет туман, Вспомни: в лесу есть один зверек, Что делит с дорогой и хлеб, и обман. Он знает секрет простых чудес: Не спорить с бурей, а петь в ответ. И там, где кончается твой испуг, Начнется тропа, где тебя уже нет. [Chorus] Тануки, тануки, держи свой путь, Тануки, тануки, неси свой смех. Где люди спешат, он умеет ждать, Где страх — там трава, где беда — там снег. Тануки, тануки, живи в тени, Тануки, тануки, давай кругом. Пусть мир очень строгий, а лес велик — Ему подмигнет и пойдет добром. [Outro] Тануки на крыше, тануки в листве, Тануки в тропинке, что ведет домой. И если темно, он оставит след Из шутки, из ветра, из правды живой. Тануки, тануки.
