आँधी (Storm)

आँधी आने से पहले आसमान बोलता है जो सुनता नहीं वो टूटता है (ओ... ओ...) हमने सुना था वो आएगी हमने जाना था रुकेगी नहीं फिर भी खड़े रहे उसी राह पर जहाँ से हवा ने कसम खाई थी They always see the sky turn black and call it fate They always read the writing on the wall — too late I'm not here to comfort you with "everything's a sign" I'm here because the storm doesn't care about your shrine (Aa! Aa!) [Chorus] आँधी — आने दो आँधी — रोकेगी नहीं तोड़ दे जो खोखला है (Let it fall — let it fall) आँधी — हम हैं तैयार आँधी — डर नहीं अब जो बचेगा वो असली है (What remains — what remains) You built your house on borrowed ground and called it legacy You named your chains as culture and your cage as family The wind doesn't negotiate, it doesn't file a claim It just arrives — and after that, nothing looks the same So stand there in your certainty, your doctrine, and your pride I'll meet you on the other side (Chal! Chal! Chal!) डर नहीं — डर नहीं आग से आग बुझती नहीं तूफ़ान से तूफ़ान नहीं डरता (नहीं डरता!) [Chorus] आँधी — आने दो आँधी — रोकेगी नहीं तोड़ दे जो खोखला है (Let it fall — let it fall) आँधी — हम हैं तैयार आँधी — डर नहीं अब जो बचेगा वो असली है (What remains — what remains) जो जड़ें गहरी हैं (Deep roots — deep roots) वो झुकती हैं मगर (They bend — they bend) टूटती नहीं (They don't break) टूटती नहीं... Here's the thing about a storm — It doesn't come to punish. It comes to redistribute. What you lose: was never load-bearing. What you keep: now you know its name. [Final Chorus] आँधी — आने दो! आँधी — रोकेगी नहीं! तोड़ दे जो खोखला है (LET IT FALL — LET IT ALL FALL!) आँधी — हम हैं तैयार! आँधी — डर नहीं अब! जो बचेगा वो असली है (WHAT REMAINS — WHAT REMAINS!) [Outro] आँधी आने से पहले... आसमान बोलता है... (ओ...) ====================== Storm (Aandhi) Before the storm arrives The sky speaks. Those who refuse to listen Are the ones who break. (Oh… Oh…) We knew it would come. We knew it would never stop. And still we stood on that very road From which the wind had sworn to rise. They always see the sky turn black and call it fate. They always read the writing on the wall — too late. I'm not here to comfort you with “everything's a sign.” I'm here because the storm doesn't care about your shrine. (Ah! Ah!) --- Chorus Storm — let it come Storm — it can't be stopped Let it shatter everything hollow. (Let it fall — let it fall) Storm — we are ready Storm — we're not afraid now What survives is what is real. (What remains — what remains) --- You built your house on borrowed ground and called it legacy. You named your chains as culture and your cage as family. The wind doesn't negotiate, it doesn't file a claim. It simply arrives — and nothing looks the same. So stand there in your certainty, your doctrine, and your pride. I'll meet you on the other side. (Chal! Chal! Chal!) No fear — no fear. Fire cannot extinguish fire. A storm does not fear another storm. (It does not fear!) --- Chorus Storm — let it come Storm — it can't be stopped Let it shatter everything hollow. (Let it fall — let it fall) Storm — we are ready Storm — we're not afraid now What survives is what is real. (What remains — what remains) --- Those whose roots run deep (Deep roots — deep roots) They bend, (They bend — they bend) But they do not break. They do not break… --- Here's the thing about a storm: It doesn't come to punish. It comes to redistribute. What you lose was never load-bearing. What you keep — now you know its name. --- Final Chorus Storm — let it come! Storm — it cannot be stopped! Let it break what is hollow. (LET IT FALL — LET IT ALL FALL!) Storm — we are ready! Storm — there is no fear now! What remains is what is real. (WHAT REMAINS — WHAT REMAINS!) --- Outro Before the storm arrives… The sky speaks… (Oh…)