“Childhood” is a gentle song about looking back at the warmest days we once had — the carefree afternoons, the family table, the sunlight through the window, and the love that quietly stayed with us as we grew up. Some memories never really leave. They just become softer, warmer, and more precious with time. 《Childhood》是一首温柔回望童年的歌，写那些曾经最温暖的日子——无忧无虑的午后、家人围坐的餐桌、穿过窗户的阳光，还有那些在我们长大以后，依然安静陪伴着我们的爱。 有些回忆从未真正离开。它们只是随着时间，变得更柔软、更温暖，也更珍贵。 「Childhood」は、かつて過ごしたあたたかな日々をそっと振り返る曲です。 何も心配せずに過ごした午後、家族が集まる食卓、窓から差し込む陽射し、そして大人になった今も静かに寄り添ってくれる愛を描いています。 本当に大切な思い出は、決して消えません。時とともに、よりやわらかく、よりあたたかく、そしてより大切なものになっていきます。 © 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio Lyrics by Alan C. I still remember golden skies The summer light in my mother’s eyes We ran through streets with dusty shoes With nothing much, but nothing to lose The dinner table, warm and bright My father laughing through the night Those little rooms, that simple place Still lives inside my heart today Time moves on, it fades so fast But some old dreams are made to last I close my eyes, and I can see The girl I was still calls to me Take me back to childhood days Where love was home in simple ways When every tear would disappear With family voices drawing near Take me back to skies of blue To all the hearts I once held true I miss the warmth, I miss the light I miss those days that felt so right The radio played a gentle song We sang along though words were wrong The windows opened to the breeze Life was easy, soft, and free No heavy dreams, no silent fears No counting losses through the years Just hands to hold and rooms that glowed A little world beside the road Now I walk through crowded streets With grown-up scars beneath my sleeves But in the quiet, I still hear Those younger days so sweet and clear Take me back to childhood days Where love was home in simple ways When every tear would disappear With family voices drawing near Take me back to skies of blue To all the hearts I once held true I miss the warmth, I miss the light I miss those days that felt so right Maybe time can’t turn around Maybe those years are lost and found But every laugh and every door Still makes me wish for one day more If I could sit there once again Beside the ones I loved back then I’d hold that moment, soft and slow And never let the feeling go Take me back to childhood days Where love was home in simple ways When every tear would disappear With family voices drawing near Take me back to skies of blue To all the hearts I once held true I miss the warmth, I miss the light I miss those days that felt so right Oh, take me back to childhood days Before the world had cloudy grays When home was all I had to know And love was everywhere we’d go I still remember golden skies The warmth of home, those loving eyes Though years have carried me away My childhood lives in me today 我依然记得那片金色天空， 记得夏日的光，落在母亲眼中。 我们穿着沾满尘土的鞋，奔跑过街巷， 拥有的不多，却也没有什么可失去。 餐桌温暖而明亮， 父亲的笑声穿过整个夜晚。 那些小小的房间，那个朴素的地方， 至今仍住在我的心上。 时光向前，褪色得那样匆忙， 可有些旧梦，生来就不会遗忘。 我闭上眼，仍能看见， 当年的那个女孩，还在轻声呼唤我。 带我回到童年的日子吧， 在那里，爱就是最简单的家。 每一滴眼泪都会消失， 只因家人的声音正慢慢靠近。 带我回到那片蔚蓝天空， 回到那些我曾真心拥抱过的心。 我怀念那份温暖，怀念那束光， 怀念那些一切都刚刚好的时光。 收音机里放着温柔的歌， 我们跟着唱，哪怕歌词总是唱错。 窗户向微风敞开， 生活轻盈、柔软、自由自在。 没有沉重的梦想， 没有无声的恐惧， 也不必在岁月里一笔笔清点失去。 只有可以握住的手， 和那些被灯光照亮的房间， 路边一个小小的世界。 如今我走在人潮拥挤的街上， 成年的伤痕藏在衣袖之下。 可在寂静里，我仍能听见， 那些年轻的日子，清甜又明亮。 带我回到童年的日子吧， 在那里，爱就是最简单的家。 每一滴眼泪都会消失， 只因家人的声音正慢慢靠近。 带我回到那片蔚蓝天空， 回到那些我曾真心拥抱过的心。 我怀念那份温暖，怀念那束光， 怀念那些一切都刚刚好的时光。 也许时间无法回头， 也许那些岁月已成失而复得的梦。 可每一次笑声，每一扇旧门， 仍让我渴望，再多拥有一天。 如果我能再次坐在那里， 坐在那些曾深爱的人身旁， 我会轻轻地、慢慢地抱住那一刻， 再也不让那份感觉离开。 带我回到童年的日子吧， 在那里，爱就是最简单的家。 每一滴眼泪都会消失， 只因家人的声音正慢慢靠近。 带我回到那片蔚蓝天空， 回到那些我曾真心拥抱过的心。 我怀念那份温暖，怀念那束光， 怀念那些一切都刚刚好的时光。 啊，带我回到童年的日子吧， 回到世界还未染上灰云之前。 那时我只要懂得家在哪里， 而爱，存在于我们去过的每一个地方。 我依然记得那片金色天空， 记得家的温度，和那些深爱的眼眸。 纵然岁月已将我带向远方， 我的童年，至今仍活在我心上。 今も覚えている、あの金色の空を。 夏の光が、母の瞳に宿っていたことを。 埃まみれの靴で、僕たちは街を駆け抜けた。 持っているものは多くなかったけれど、 失うものも何ひとつなかった。 食卓はあたたかく、明るく、 父の笑い声が夜を満たしていた。 あの小さな部屋たち、あの素朴な場所は、 今もなお、僕の心の中に息づいている。 時は流れ、すべてはあまりにも早く色褪せていく。 けれど、長く残るために生まれた古い夢もある。 目を閉じれば、今も見える。 あの頃の少女だった私が、 まだ私を呼んでいる。 連れて帰って、あの幼い日々へ。 愛が、ただ家という形をしていた場所へ。 どんな涙も消えていった。 家族の声が近づいてくるだけで。 連れて帰って、あの青い空へ。 かつて真心で抱きしめていた人たちのもとへ。 あの温もりが恋しい。 あの光が恋しい。 すべてが正しく感じられた、あの日々が恋しい。 ラジオからは、やさしい歌が流れていた。 歌詞を間違えながらも、僕たちは一緒に歌った。 窓はそよ風へ開かれ、 暮らしはたやすく、やわらかく、自由だった。 重すぎる夢もなく、 声にならない恐れもなく、 歳月の中で失ったものを数えることもなかった。 ただ握れる手があり、 灯りに包まれた部屋があり、 道端に寄り添う小さな世界があった。 今、僕は混み合う街を歩いている。 大人になってからの傷を、袖の下に隠しながら。 それでも静けさの中で、今も聞こえる。 あの若い日々が、 甘く、澄んだ声で。 連れて帰って、あの幼い日々へ。 愛が、ただ家という形をしていた場所へ。 どんな涙も消えていった。 家族の声が近づいてくるだけで。 連れて帰って、あの青い空へ。 かつて真心で抱きしめていた人たちのもとへ。 あの温もりが恋しい。 あの光が恋しい。 すべてが正しく感じられた、あの日々が恋しい。 もしかしたら、時間はもう戻らないのかもしれない。 もしかしたら、あの年月は失われ、 それでもどこかで見つけ直されるものなのかもしれない。 けれど、ひとつひとつの笑い声も、 一枚一枚の扉も、 もう一日だけでいいから、と 今も僕に願わせる。 もしもう一度、あそこに座れるなら、 あの頃愛していた人たちのそばにいられるなら、 僕はその瞬間を、 そっと、ゆっくり抱きしめるだろう。 そしてその感覚を、 二度と手放さない。 連れて帰って、あの幼い日々へ。 愛が、ただ家という形をしていた場所へ。 どんな涙も消えていった。 家族の声が近づいてくるだけで。 連れて帰って、あの青い空へ。 かつて真心で抱きしめていた人たちのもとへ。 あの温もりが恋しい。 あの光が恋しい。 すべてが正しく感じられた、あの日々が恋しい。 ああ、連れて帰って、あの幼い日々へ。 世界がまだ曇った灰色を知らなかった頃へ。 家がどこにあるかだけを知っていればよくて、 愛は、僕たちの行く先々にあった。 今も覚えている、あの金色の空を。 家の温もりを、あの愛に満ちた瞳を。 歳月がどれほど遠くへ僕を運んでも、 僕の童年は今も、 この胸の中で生きている。
