[Arpeggiated piano] [Verse 1] Новый рассвет, тёплый кофе в руке, Я смотрю на часы — мысли все о тебе. Время течёт, как в замедленном сне, Голос твой в трубке — и легче уж мне. [Pre-Chorus] Время замирает, когда жду я звонка... (Жду звонка) Мир застыл, словно в ледяном плену река... (Жду звонка) [Chorus] Твой голос - мой мост через холод и мрак, С утра до закAта — я жду его так. Пускай расстоЯние держит в плену — Поговори со мной, хоть минуту одну... (Минуту одну…) [Verse 2: French] Le soleil s'éteint, mes pensées vers toi, Mon téléphone reste toujours près de moi. Chaque soir j'espère, comme chaque matin, Que ces quelques minutes tracent notre chemin. [Pre-Chorus: French] Le temps s'arrête sans ton appel (sans ton appel) Comme si l’univers figeait l’essentiel (l’essentiel) [Chorus: Russian] [Russian] Твой голос - мой мост через холод и мрак, С утра до закAта — я жду его так. Пускай расстоЯние держит в плену — Поговори со мной, хоть минуту одну... (Минуту одну…) [Bridge: Russian] [Russian] Иногда представляю: что бы было тогда, Если б вдруг телефон замолчал навсегда? Как бы утро прошло — без "люблю" и "привет"? Без тебя в этом мире мне жить смысла нет. Повернулся бы мир? Смог ещё я дышать? Продолжал бы я жить, если некому звать? [Final Chorus: Russian] Твой голос - мой мост через холод и мрак, С утра до закАта — я жду его так. РасстоЯние, боль, и преграды судьбы, Два звонка, два подарка даришь мне ты...
