Song Cover Image

Is That on the List?

V6

[Intro: Female spoken — AOI] One trip. Stick to the list. [Male spoken — MINJUN] 알았어. I can do that. [Verse 1: Male singing — MINJUN] Red scarves, cold hands, peppermint air, I only stopped because the toys were there. Look at those wings, look at that chrome— Hana would love to give this guy a home. [Female rap-singing — AOI] 本当に? That's sweet of you. Then why's he been your friend since aisle two? You've shown me every button, every light. You know his planet. You know his height. [Male singing — MINJUN] I'm being thorough. Shopping takes care. You can't just buy a robot anywhere. [Female rap-singing — AOI] You found three more on the way to this store. Put down the space commander. We've got twenty names more. [Chorus: Female singing — AOI] Is that on the list, on the list? Whose little Christmas wish is this? Check it once, check it twice— You've got that "one for me" look in your eyes. [Male singing — MINJUN] It's for her, it's for her, Ask me what the wings are for. Okay, I might have tried the lights— But I'm still on the nice list tonight. [Verse 2: Female rap-singing — AOI] ちょっと待って, books are on sale. Buy three, get one! How could that fail? One for your mother, one for a friend, One little mystery for the weekend. [Male singing — MINJUN] Who's getting that velvet collector's set? The one you've been holding since we first met? [Female rap-singing — AOI] Don't be dramatic. It's been ten minutes. Look at the price with the discount in it. I'm saving us money. You should be proud. [Male singing — MINJUN] Then why is our total going up right now? [Chorus: Male singing — MINJUN] Is that on the list, on the list? Whose little Christmas wish is this? Check it once, check it twice— You've got that "one for me" look in your eyes. [Female singing — AOI] It's a gift, it's a gift, Santa might appreciate a hint. Somebody needs these books tonight— And I've been on the nice list, right? [Break: Male singing — MINJUN] 잠깐만, I need aisle three. Take the other basket. Don't follow me. [Female rap-singing — AOI] Fine by me. I'll meet you here. No peeking in my bags, my dear. [Male singing — MINJUN] Why are you behind this shelf? [Female rap-singing — AOI] I could ask that question myself. [Male spoken — MINJUN] This is the way to the checkout. [Female spoken — AOI] We're in the changing rooms. [Bridge: Male singing — MINJUN, warm] That set you've been holding? It's already home. I bought it last week when I came here alone. You said, "Maybe later," then asked about me. I thought it belonged underneath our tree. [Female singing — AOI, soft] You bought it already? You remembered the set? I didn't think those little things stayed in your head. That robot you wanted, the one from before— I asked them to hold it behind the store. [Male singing — MINJUN] 기억했어. Of course I knew. I like finding things that feel like you. [Female singing — AOI] ねえ, come here. Give me your hand. We did a little better than we planned. [Final Chorus: Female singing — AOI] Is that on the list, on the list? One warm hand and a stolen kiss. Check it once, check it twice— You look good in the Christmas lights. [Male singing — MINJUN] Put it on the list, on the list, All the little things we almost missed. Hana's presents, yours and mine, Let's get home. It's wrapping time. [Female singing — AOI] Ribbon, scissors, paper, string— Please don't tape yourself to anything. [Male singing — MINJUN] One last stop before we go— [Female spoken — AOI] Minjun. [Male singing — MINJUN] Hot chocolate! It's starting to snow. [Instrumental holiday finish. Full stop.] [Outro: Male spoken — MINJUN] Should we test Hana's robot before we wrap it? [Female spoken — AOI] You've been testing it for forty minutes. [Male spoken — MINJUN, hesitant] ...Battery life. [Female spoken — AOI, dry] Go wrap the presents. [End]