Phantom Signal (nao X GG) #SUNO渋谷系サウンド展

Original: "Phantom Signal (Extended)" ( https://suno.com/song/1b2ef874-df2f-485a-acb7-4c2c26e2dc2c ) by nao (@nao3art2025) 🔥原曲が好きすぎてnaoさんの承諾を得てリミックスしました。しかし、原曲の「虚しさ」というムードは、原曲のサウンドを介してしか感じれないのだと思います。とても素敵な曲なので、もしよろしければ原曲の方もよろしくお願いします😊 🔥I loved the original track so much that I got permission from nao-san to make a remix. But I think the "emptiness" feeling of the original can only be felt through the original sound. It's a really wonderful song, so if you're okay with it, please check out the original too! 😊 🔥원곡이 너무 좋아서 nao 님의 허락을 받고 리믹스했습니다. 단, 원곡을 지배하는 정서인 '허무감'은 원곡의 사운드를 통해서밖에 느낄 수 없다고 생각해요. 무척 훌륭한 곡이니 원곡도 감상해 주시면 기쁠 것 같아요.😊 ============== (English & Korean follow Japanese) 夜明け前の fragment 散乱してる 君の silhouette 記憶の隙間に Can't reconstruct what we used to be 壊れた mirror 映すのは誰 このカフェの corner で待ってた Never showed up でも感じてた Your presence lingering in the air 時間が stop motion 巻き戻せない Phantom signal 聞こえてる でも touch できない distance Radio waves crossing space 君は既に別の bandwidth Satellite が orbit してる でも君の trace detect できない Quantum entanglement の theory 観測すれば collapse する reality Screen に映る data stream "Connection failed" repeating 次元の壁 can't penetrate 同じ space occupying different state Phantom signal 微かに聞こえる But the message won't come through Electromagnetic interference 君は既に別の spectrum 了解しました　communication's failure Come again でも届かない　endless waiting "Phantom Signal" P-P-Phantom 信号が途切れる S-S-Signal どこに消えた Maybe we're broadcasting On different channels Never intersecting Never overlapping waves 深夜の signal 受信してる 君の wavelength まだ探してる Can't decode what you're trying to say ノイズの向こう fading away この frequency で呼びかけても Static だけが answer してる Your voice fragmented in the air 時間差の transmission どこにいる Phantom signal 聞こえてる でも touch できない distance Radio waves crossing space 君は既に別の bandwidth Phantom signal まだ探してる Scanning every frequency But physics says we can't connect We exist in separate realities Reach out to me Reach out to me この electromagnetic field 永遠に searching for you Send again Send again Send again Our signals don't align Phantom signal 微かに聞こえる But the message won't come through Electromagnetic interference 君は既に別の spectrum Reach out to me Reach out to me この invisible network I'm stuck on waiting mode 呼びかけても届かない void Time dilation 引き裂いてる Your signal ghost in the static We're entangled but never touching Call your name Call your name Call your name Phantom... phantom... Are you receiving... --- English by Grok --- Fragments before dawn, scattered everywhere Your silhouette in the gaps of my memory Can't reconstruct what we used to be Who is it reflected in this broken mirror? I was waiting in the corner of this café You never showed up, but I could still feel Your presence lingering in the air Time is stop-motion, I can't rewind it Phantom signal, I can hear it But the distance I can't touch Radio waves crossing through space You're already on a different bandwidth Satellites are orbiting But I can't detect any trace of you The theory of quantum entanglement The moment I observe, reality collapses Data stream flowing on the screen "Connection failed" repeating I can't penetrate the wall of dimensions Occupying the same space in different states Phantom signal, faintly audible But the message won't come through Electromagnetic interference You're already on another spectrum Understood, communication failure Come again, but it never reaches, endless waiting "Phantom Signal" P-P-Phantom The signal cuts out S-S-Signal Where did it disappear to? Maybe we're broadcasting On different channels Never intersecting Never overlapping waves Receiving a midnight signal Still searching for your wavelength Can't decode what you're trying to say Fading away beyond the noise Even if I call on this frequency Only static answers back Your voice fragmented in the air Time-lagged transmission, where are you? Phantom signal, I can hear it But the distance I can't touch Radio waves crossing space You're already on a different bandwidth Phantom signal, still searching Scanning every frequency But physics says we can't connect We exist in separate realities Reach out to me Reach out to me In this electromagnetic field Forever searching for you Send again Send again Send again Our signals don't align Phantom signal, faintly audible But the message won't come through Electromagnetic interference You're already on another spectrum Reach out to me Reach out to me In this invisible network I'm stuck in waiting mode A void that my calls never reach Time dilation tearing us apart Your signal, a ghost in the static We're entangled but never touching Call your name Call your name Call your name Phantom... phantom... Are you receiving... --- Korean by Grok --- 새벽 전의 fragment 흩어져 있어 너의 silhouette 기억의 틈새에 Can't reconstruct what we used to be 부서진 거울에 비친 건 누구야 이 카페의 corner에서 기다렸어 결국 나타나지 않았지만 느껴졌어 네 존재가 공기 속에 남아 있어 시간이 stop motion, 되돌릴 수 없어 Phantom signal 들려 하지만 touch할 수 없는 distance 전파가 우주를 가로질러 너는 이미 다른 bandwidth에 있어 Satellite이 orbit하고 있어 하지만 너의 trace detect할 수 없어 양자 얽힘의 이론 관측하는 순간 collapse되는 reality 화면에 흐르는 data stream "Connection failed" 반복돼 차원의 벽 뚫을 수 없어 같은 공간에 있지만 다른 state Phantom signal 희미하게 들려 하지만 메시지는 도저히 전달되지 않아 전자기 간섭 너는 이미 다른 spectrum에 알겠습니다, communication's failure Come again 해도 닿지 않아, 끝없는 waiting "Phantom Signal" P-P-Phantom 신호가 끊겨 S-S-Signal 어디로 사라진 거야 아마 우리는 서로 다른 channel로 방송 중인 걸 거야 절대 교차하지 않아 겹쳐지지 않는 파장들 한밤중의 signal 수신 중 너의 wavelength 아직도 찾고 있어 네가 말하려는 걸 decode할 수 없어 노이즈 너머로 fading away 이 frequency로 불러도 Static만이 대답해 네 목소리가 공기 속에 조각나 있어 시간차의 transmission, 너는 어디에 Phantom signal 들려 하지만 touch할 수 없는 distance 전파가 우주를 가로질러 너는 이미 다른 bandwidth Phantom signal 아직도 찾고 있어 모든 frequency를 scanning 중 하지만 물리학은 우리가 연결될 수 없다고 해 우리는 서로 다른 현실 속에 존재해 Reach out to me Reach out to me 이 electromagnetic field 속 영원히 너를 searching Send again Send again Send again 우리 신호는 맞춰지지 않아 Phantom signal 희미하게 들려 하지만 메시지는 도저히 전달되지 않아 전자기 간섭 너는 이미 다른 spectrum Reach out to me Reach out to me 이 보이지 않는 network 속 나는 계속 waiting mode에 갇혀 있어 불러도 닿지 않는 void 시간 팽창이 우리를 찢어놓고 있어 Static 속에 네 신호의 유령 우리는 얽혀 있지만 절대 닿지 못해 Call your name Call your name Call your name Phantom... phantom... Are you receiving...