[Intro] Swipe right, swipe left, everybody wants love but nobody takes the step. „Cerco l’amore“, you wrote it in your bio, but when she says ciao — suddenly you’re radio. [Strophe 1] Du schreibst: „Feste Beziehung“, amore mio, „kein Spielchen, keine Zeit für Ego-Show.“ Ich like dich zuerst, du likest mich zurück, Match! Bella, finally — was für ein Glück. Ich schreib: „Hey, wie geht’s?“ — ganz ohne Drama, mach dir die Tür auf, niente pubblicità. Ich geb dir den Ball, ich geb dir sogar zwei, und du sitzt da wie ein König und denkst: „Vielleicht.“ [Pre-Chorus] You say: „Women never make the first move.“ Okay, baby — here I am, now prove that you can do more than collect another match. Talk to me, amore — or delete the chat. [Chorus] Please, please, talk to me! Dai, ragazzo, what’s the problem with me? Du wolltest doch Liebe, amore vero, doch ich schreib zuerst und du wirst zum Desperado? Please, please, talk to me! I’m not gonna beg on my knees. You said you want a woman who takes the lead — well, here I am, baby, now take the speed! [Strophe 2] Thirty days on shift, I’m coming home, where’s my dinner, baby? Where’s my throne? Du wolltest Hausmann sein — hai detto sì! Zehn kleine bambini und venti gatti, sì! Das Monster wartet, die Wäsche schreit, und du sagst: „Ich arbeite lieber“ — what a surprise. I thought we had a plan, mio caro, but apparently the kitchen was too far, bro. [Pre-Chorus] You wanted a woman who knows what she wants, but now she talks back — and suddenly you’re gone. I opened the door, I gave you the chance, you looked at the invitation and forgot how to dance. [Chorus] Please, please, talk to me! Dai, ragazzo, what’s the problem with me? You wanted a strong woman, una donna speciale, now she’s right in front of you — and you’re suddenly pale. Please, please, talk to me! No, I won’t chase you down the street. If your greatest achievement is another match, congratulations, baby — you can keep that badge. [Bridge – gesprochen/halb gesungen] „Ich trau mich nicht, Frauen anzusprechen…“ Okay. Dann spreche ich dich eben an. „Bitte, bitte, red mit mir!“ No. That’s not how this works, amore. You wanted a woman who makes the first move? Move. [Break] Match, match, match — collect them all! Swipe, swipe, swipe — but nobody calls. Feste Beziehung? Sì, certo. Real conversation? No, grazie. [Final Chorus] Please, please, talk to me! Dai, principe, don’t be shy. Ich hab den Ball direkt zu dir gespielt, doch du hast ihn einfach liegen gelassen — why? Please, please, talk to me! I gave you everything you need. Ein bisschen Humor, ein bisschen Flirt, doch offenbar war das schon too much indeed. [Outro] Okay… war ein Versuch. Hat dich wohl nicht hinterm Ofen hervorgelockt. Allora… ciao, principessa. Good luck on your little matching spree. Next.
