🇵🇱 Opowiem Wam historię, co mnie ciągle boli, Grudzień '44, w zburzonym Lublinie gdy do Polski wpadł ruski aparat kontroli GŁAWLIT! - niech ta nazwa na wieki zaginie! Wypalone miasto, Niemcy już uciekli Przegoniła ich wcześniej "zła" Armia Krajowa A na Starym Mieście czołgi Ruskich. Wściekli, lecz i zadowoleni, że Niemiec się schował Sojusz przeciw Niemcom był polsko-radziecki lecz ta "szorstka przyjaźń" niezbyt długo trwała i skończyła się szybko gdy padł front niemiecki W lipcu AK Ruskim oddać broń musiała Wtedy przybyli do nas zza Buga cenzorzy by mieć pod kontrolą w swym nowym burdelu wszystkie środki przekazu (z nienawiści chorzy) wzorując się na znanym radzieckim modelu W Kraju Rad zaczęli już w dwudziestym drugim GŁAWLIT kontrolował wszystkie publikacje Satyra mogła istnieć, ale w czasie długim zawsze w założeniu, że "Partia ma rację" Satyra jest w kajdanach. Co z tego wynika? Wazelina od zawsze była w dobrej cenie... Można było żartować sobie z urzędnika ale kpić ze Stalina... to śmierć lub więzienie Wtedy każdy pismak czuł się w obowiązku by działo się dokładnie jak w starym kawale że o komunizmie czy Radzieckim Związku można pisać dobrze, lub nie pisać wcale W komunizmie w ogóle nic się nie mówiło o religii, o wierze, ani o kościele milczano o Katyniu i nie wolno było znać ile pop zarabia, czy donosiciele Mianowani pisarze i w artystów związku mieli się zajmować władzy pochwałami a opóźnianie się w spełnianiu tego obowiązku było wnet karane na Sybir zesłaniami Powódź lukrowanych pochlebstw powstawała dla uniknięcia kary bardziej niż nagrody. Jak niezamierzona parodia wybrzmiewała Na prawdziwą satyrę nie mogło być zgody Każdy reżim wpierw knebluje satyrykom usta Bo przebiegle kombinuje: "lepsza głowa pusta" Żart odbiera władzy pewność gdy ta rządzi strachem Zbierzmy się pod hasłem "jedność" jak pod wspólnym dachem Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk w Polsce sprawdzał kabarety kontrolował media, topił w biurokracji. Nic się im nie mogło przesmyknąć, niestety Kontrolował radio, prasę, telewizję, pod swymi brudnymi trzymając łapami książki, filmy, spektakle... mając spójną wizję a nawet punkty ksero, zakłady z pieczątkami. Małą poligrafię i wielkie drukarnie trzymali za mordę, dzisiaj się wydaje smutne, że czterdzieści cztery lata marnie w taki sposób rządzili naszym biednym krajem Poszczególne ośrodki ściśle współdziałały z lokalnymi komitetami PZPRu Służbą Bezpieczeństwa i instytucjami kontrolującymi życie w całym PRLu Partia sterowała propagandą z góry, niewygodnych dla siebie treści nie puściła w Warszawie centralna siedziba cenzury przy ulicy Mysiej się usadowiła Każdy tekściarz, artysta musiał co rano na Mysią ze swoimi tekstami ganiać po stempel urzędu: "OCENZUROWANO" Od takiej decyzji nie ma odwołania. Humor wali celnie w fundamenty władzy Bo śmiech jej zagraża, który strach rozbraja Tyrani przy uśmiechu czują się jak nadzy Śmiech odbiera powagę. Bo widać im jaja! Kiedy możesz o wszystkim swobodnie żartować i nawet krzyknąć głośno, że nasz król jest nagi - demokracja rozkwita i widać, że żyje. Lecz gdy musisz się skradać i po kątach chować, a twe żarty się wręcz stają aktami odwagi - demokracja umiera, zwija się i gnije Trzeba to zakończyć! Pora krzyknąć "Basta!" Nowa głowa hydry od cielska odrasta! Więc niech nasze gardła już będą gotowe: gromko krzyknąć, że "Znów hydrze trzeba uciąć głowę!" Każdy reżim wpierw knebluje satyrykom usta Bo przebiegle kombinuje: "lepsza głowa pusta" Żart odbiera władzy pewność gdy ta rządzi strachem Zbierzmy się pod hasłem "jedność" jak pod wspólnym dachem == lyrics: NANDI == 🇷🇺 Расскажу вам историю, что всё ещё болит, Декабрь 44-го, в разрушенном Люблине, Когда в Польшу ворвался русский аппарат контроля, ГЛАВЛИТ! — чтоб это имя навеки исчезло! Выжженный город, немцы уже сбежали, Раньше прогнала их «злая» Армия Крайова, А на Старом городе танки Русских. В ярости, Но и довольные, что немец скрылся. Союз против немцев был польско-советским, Но эта «шероховатая дружба» недолго длилась, И быстро закончилась, когда пал немецкий фронт, В июле АК обязана была сдать оружие Русским. Тогда пришли к нам с-за Буга цензоры, Чтоб держать под контролем в своем новом борделе Все средства массовой информации (больные ненавистью), Копируя известную советскую модель. В Стране Советов началось это в двадцать втором, ГЛАВЛИТ контролировал все публикации, Сатира могла существовать долгое время, Всегда с условием, что «Партия права». Сатира в кандалах. Что из этого следует? Подхалимство всегда ценилось высоко... Можно было шутить над чиновником, Но издеваться над Сталиным... это смерть или тюрьма. Тогда каждый писака чувствовал себя обязанным, Чтобы всё происходило точь-в-точь как в старом анекдоте: Что о коммунизме или Советском Союзе Можно писать хорошо, или не писать вовсе. При коммунизме вообще ничего не говорили О религии, о вере, ни о церкви. Молчали о Катыни. И знать не годилось Сколько получает поп, и кто там стукачи. Назначенные писатели и в союзах художников Должны были заниматься похвалами власти, А задержка в выполнении этой обязанности Скоро каралась ссылками в Сибирь. Поток глазированной лести возникал Чтобы избежать наказания, а не ради награды. Как ненамеренная пародия звучала, На настоящую сатиру согласия не могло быть. Каждый режим сначала кляп затыкает Сатирикам в рот. Потому что хитро рассчитывает: «Лучше пустая голова». Шутка отбирает у власти уверенность, Когда она правит страхом. Соберемся под лозунгом «Единство», Как под общей крышей. Главное управление по контролю прессы, публикаций И зрелищ в Польше проверяло кабаре, Контролировало медиа, топило в бюрократии. Ничего не могло проскользнуть мимо них, к сожалению. Контролировало радио, прессу, телевидение, Держа в своих грязных лапах Книги, фильмы, спектакли... имея единую концепцию, И даже пункты ксерокопирования, заводы с печатями. Малую полиграфию и большие типографии Держали за горло, сегодня кажется Грустным, что сорок четыре года зря Таким образом управляли нашей бедной страной. Отдельные центры тесно взаимодействовали С местными комитетами ПОРП, Службой безопасности и учреждениями, Контролирующими жизнь во всей ПНР. Партия управляла пропагандой сверху, Неугодное для себя содержание не пускала, В Варшаве центральная штаб-квартира цензуры Расположилась на улице Мышиной. Каждый текстовик, артист должен был каждое утро На Мышиную со своими текстами бежать За штампом учреждения: «ПРОЦЕНЗУРИРОВАНО» От такого решения нет апелляции. Юмор метко бьет по фундаментам власти, Потому что смех ей угрожает, разоружая страх, Тираны при улыбке чувствуют себя нагими, Смех отнимает серьезность. Потому что видны их яйца! Когда можешь обо всем свободно шутить И даже громко крикнуть, что наш король голый, — Демократия расцветает и видно, что она жива. Но когда должен крадься и прятаться по углам, А твои шутки становятся чуть ли не актами отваги, — Демократия умирает, сворачивается и гниет. Нужно это закончить! Пора крикнуть «Баста!» Новая голова гидры от туловища отрастает! Так пусть наши горла уже будут готовы: Громко крикнуть, что «Снова гидре нужно отрубить голову!» Каждый режим сначала кляп затыкает Сатирикам в рот. Потому что хитро рассчитывает: «Лучше пустая голова». Шутка отбирает у власти уверенность, Когда она правит страхом. Соберемся под лозунгом «Единство», Как под общей крышей.