[instrumental intro: Fast-paced drums and electric guitars blaze in with soaring orchestral strings, instantly pulling into an intense, emotional world] [verse 1: Strong and emotional, full of urgency and resolve] I ran through storms with nothing to lose Your voice was light I couldn’t refuse The fire in me began to rise A spark of hope beneath the skies （日本語訳） 嵐の中を駆け抜けた 何も失うものなんてなかった そんな時、君の声が差し込んで 胸の奥に小さな光が灯った [pre-chorus: Tension builds with conviction] Even if the stars all fall I’ll be your shield, I’ll stand tall This burning love, it leads the way I won’t let go, I’ll never stray （日本語訳） たとえ星が落ちた夜も 君を守る盾になるよ この想いが道しるべ 離さない、ずっとそばにいる [chorus: Epic and anthemic, a declaration of love and strength] Hearts ablaze, we rise again Cut through fate with burning hands Even if the world turns grey I’ll chase the dawn and light the way With you I’m strong, I feel alive This love will always survive Through every war, through night and flame I’ll fight for you — I’ll call your name （日本語訳） 心に灯る炎を胸に 何度でも僕たちは立ち上がる 運命の壁さえ越えて 夜明けを一緒に探しに行こう 君がいるだけで強くなれる この愛は何があっても消えない 暗い夜も、どんな戦いも 君の名を呼んで、君のために進む [verse 2: A moment of reflection, then rising intensity] The world may doubt, but I still believe In what we are and what we’ll achieve Through every wound and every scar I’ll find you, no matter how far （日本語訳） 誰が何を言っても 僕は信じ続けるよ どれだけ遠く離れても 必ず君を見つけ出す [pre-chorus: Soaring with hope and defiance] Let them try to break us down I'll wear love like a royal crown No shadow deep, no curse too strong This burning heart will carry on （日本語訳） もし誰かが僕たちを壊そうとしても 愛は僕の誇りになる どんな影も乗り越えて この心の炎は消えない [chorus: Even greater strength and emotion, layered harmonies] Hearts ablaze, we rise again Cut through fate with burning hands Even if the world turns grey I’ll chase the dawn and light the way With you I’m strong, I feel alive This love will always survive Through every war, through night and flame I’ll fight for you — I’ll call your name （日本語訳） 心に灯る炎を胸に 何度でも僕たちは立ち上がる 運命の壁さえ越えて 夜明けを一緒に探しに行こう 君がいるだけで強くなれる この愛は何があっても消えない 暗い夜も、どんな戦いも 君の名を呼んで、君のために進む [bridge: Slower, dramatic, cinematic — strings swell under the vocals] If the skies are torn apart I will still protect your heart No regret, no fear remains Only love in battle’s flames （日本語訳） たとえ世界が壊れても 君の心は守り抜く もう恐れも迷いもない この愛があれば、それでいい [instrumental break: Blazing guitar solo, supported by strings and choir, builds toward the final chorus] [final chorus: Triumphant and emotional, full symphonic arrangement] Hearts ablaze, we rise again Cut through fate with burning hands Even if the world turns grey I’ll chase the dawn and light the way With you I’m strong, I feel alive This love will always survive Through every war, through night and flame I’ll fight for you — I’ll call your name （日本語訳） 心に灯る炎を胸に 何度でも僕たちは立ち上がる 運命の壁さえ越えて 夜明けを一緒に探しに行こう 君がいるだけで強くなれる この愛は何があっても消えない 暗い夜も、どんな戦いも 君の名を呼んで、君のために進む [outro: Grand symphonic close — the orchestra and guitars slow to a powerful final hit, then fade] [End: A final shimmering chord echoes into silence, like a soul still burning]
