🎶 Je reviens / Ik was er al🎶 (version dualité présent / intérieur) Couplet 1 (homme – FR / présent) Les routes brillent sous le givre Je roule sans faire de bruit Décembre pèse encore à vivre Mais quelque chose me guide, ici (femme – NL, en arrière-plan) Ik liep hier al, zonder tijd Lang voor jij mij weer zag Ik fluister zacht in jouw nacht Tot jij mij voelen mag (= j’étais déjà là, avant même que tu me retrouves) Couplet 2 (FR + NL entremêlé) (FR – homme) Les lumières tremblent au loin Comme un appel que je reconnais (NL – femme) Je wist het altijd al Dat je terug zou komen bij mij (= tu l’as toujours su, que tu reviendrais vers moi) Pré-refrain (fusion des deux mondes) (FR) Je laisse tomber ce qui me retient (NL) Ik laat de stilte in mij vrij (FR + NL) Je respire enfin / Ik leef weer vrij Refrain (dualité qui commence à se rejoindre) Je reviens par la neige Ik volg iets dieper dan licht Chaque pas me rapproche Van wat ik nooit verloor in mij Tu étais là, sans bruit Al die tijd, binnenin mij Je rentre enfin chez nous Ik kom thuis… in jou Couplet 3 (inversion subtile) (NL – femme devient plus présente) De kou riep zacht jouw naam Maar jij liep verder, zonder angst Want ergens diep in jou Was ik er al die hele tijd (FR – homme, plus fragile) Je croyais marcher seul Mais tu étais déjà là Dans chaque pas, chaque souffle Que je ne comprenais pas Pont (moment suspendu – fusion) (FR chuchoté) Il n’y a plus de distance (NL chuchoté) Er is geen verschil meer (Duo superposé) Toi et moi / Jij en ik C’est la même lumière Refrain final (réunion complète) Je reviens par la neige Et je te trouve en moi Il n’y a plus de frontière Entre toi et moi Ik was nooit echt weg Jij droeg mij al die tijd Je suis déjà chez nous Wij zijn… één, pour la nuit Outro (très doux, presque sacré) (FR) Je suis là… (NL) Ik was er al… (Duo) Depuis toujours…
0/500