[Intro: 1920s French chanson, intimate and nostalgic, gentle waltz, warm piano, accordion, lyrical strings, subtle Japanese melodic influence] [Chorus: Warm expressive vocals, elegant French chanson harmonies, gentle waltz] Dans les rizières, je fais une pause, Je laisse le vent me porter doucement. Les jeunes épis regardent le ciel, Et je respire le temps, simplement. [Verse 1] Dans l'eau des rizières, le ciel se reflète, Je plante les jeunes pousses au matin. Si frêles encore, elles cherchent la lumière, Et le vent les berce jusqu'au soir. [Verse 2] Puis les épis portent leurs fruits silencieux, Et peu à peu, ils courbent leur tête. Ils ne cherchent plus à toucher les nuages, Ils vont doucement vers l'automne. [Bridge: Gentle, breathy expressive vocals, intimate piano and solo violin] Les ombres s'allongent sous le soleil couchant, Je garde les saisons au fond de mon cœur. Comme les épis, je baisse enfin la tête, Et j'attends demain, sans avoir peur. [Final Chorus: Grand nostalgic French chanson climax, rich vocal harmonies, accordion, strings and piano] Dans les champs dorés, je fais une pause, Je laisse le vent me porter doucement. Après les pluies, après les jours de lumière, Tout ce qui fut semé devient présent. [Outro: Soft fading, distant accordion, delicate piano, gentle field ambience] Les épis dorés dansent encore dans le vent, L'automne descend doucement sur la terre. Et moi aussi, je reprendrai demain Le chemin qui m'attend derrière l'été...
0/500