La tua pantera (Your Panther)

(Testo in italiano qui sotto ↓) Passi di velluto nel buio (Velvet steps in the dark) Velvet steps in the dark You don't hear me coming You only feel the spark Occhi neri, mente chiara (Dark eyes, clear mind) I watch from the shadows, I wait for the night I am the silence before the bite I scratch the surface, just to play I wrap my arms around your prey But the only one who holds my gaze Is the man who knows my maze Sono la pantera (I am the panther) I walk with the moon, I wear the night Selvaggia e fiera (Wild and proud) Wild and proud, hidden from the light But when the hunting is through I only bare my neck to you La tua pantera... (Your panther...) Black silk slipping over the edge Dangerous curves on a narrow ledge Graffio il tuo petto, cerco il tuo respiro (I scratch your chest, I seek your breath) I drag my nails, I pull you near I am the only danger you want to hear Non puoi domarmi (You cannot tame me) You cannot tame me Non ci provare (Don't even try) Don't even try Just pull me closer, let the shadows die I am the storm, I am the grace But I only purr in your embrace Solo per te. (Only for you.) Only for you. La tua pantera... (Your panther...) ========================== Passi di velluto nel buio Non mi senti arrivare Senti solo la scintilla Occhi neri, mente chiara Osservo dall'ombra, aspetto la notte Sono il silenzio prima del morso Graffio la superficie, solo per gioco Avvolgo le braccia attorno alla tua preda Ma l'unico che cattura il mio sguardo È l'uomo che conosce il mio labirinto Sono la pantera Cammino con la luna, indosso la notte Selvaggia e fiera Nascosta alla luce Ma quando la caccia è finita Offro il collo solo a te La tua pantera... Seta nera che scivola oltre il bordo Curve pericolose su una sporgenza stretta Graffio il tuo petto, cerco il tuo respiro Affondo le unghie, ti tiro più vicino Sono l'unico pericolo che vuoi sentire Non puoi domarmi Non ci provare Stringimi più forte, lascia morire le ombre Sono la tempesta, sono la grazia Ma faccio le fusa solo tra le tue braccia Solo per te. La tua pantera...