オリキャラ架空ガールズバンド「HEART of Cyan」の曲です X→https://x.com/HEARTofCyan X→https://x.com/mzk_grave YouTube→https://www.youtube.com/@HEARTofCyan 『≢-不等近似Quartet-≅』 By：HEART of Cyan 作詞 周防薫 作曲 周防薫/鳥居塚麗 編曲 HEART of Cyan Vo/Gt 周防 薫 Ba シルヴィ・ハルネス Key/Synth ディーサ・フリクセル Dr 鳥居塚 麗 『≢-不等近似Quartet-≅』——lyric—— You see the line from where you stand I see another shape from here Same destination, different hands Same horizon, never clear You call it right I call it real We name the same thing differently? oh.....oh....oh.... Side by side Miles apart Almost aligned Different hearts So close So far Same sky above..... oh....oh....oh... I see the hands reaching out I see the faces in the crowd You say, "Hold on, there's more to know" But this is all I see below One step Two signs Three ways to read it You know the reason I know the sound You see the circle I see the ground.... We chase the answer? Round and round? We're not the same We're almost there Different eyes The same blue air Side by side But out of phase Walking toward The selfsame place 隣に居るのに遠くて 重ならない線のまま... We're not equal Nearly aligned oh.....oh...oh... You see the city from above The weight of every choice we make A hundred doors I never saw A hundred things you cannot break Your truth isn't mine Mine isn't yours Still they knock on the same doors I see the wound You see what follows it Do we need the same view To walk the same way? Do we need the same words For what we can't say? Different colors Different names Different reasons Same old rain Side by side Still out of phase Maybe that's enough today We're not equal Nearly aligned oh.....oh....oh.... If I stood where you are standing Would the answer look the same? If you heard what I am hearing Would you still call it by that name? You see the line from where you stand I see another shape from here Same destination Different hands Same horizon Now it's clear You weren't looking at my world I wasn't looking through your eyes We're not the same We never were Different voices Different words Side by side Still out of phase But the horizon hasn't changed But I can leave a space for you We're not equal Nearly aligned Not synchronized Still side by side oh....oh....oh... oh....oh....oh... oh....oh....oh... 『≢-不等近似Quartet-≅』——JP lyric—— 君が立つ場所から見える線と 僕がここから見ている形は違う 目指す先は同じなのに そこへ伸ばす手は違っている 同じ地平線を見ているはずなのに まだ輪郭はぼやけたまま 君はそれを「正しい」と呼んで 僕はそれを「現実」と呼ぶ 同じものを見ているはずなのに 僕らは違う名前をつけてしまう oh.....oh....oh.... 隣り合っているのに 何マイルも離れているみたいで ほとんど重なっているのに 心だけが少し違う こんなに近くて こんなに遠い 同じ空の下にいるのに oh....oh....oh... 差し出された手が見える 人混みの中の顔が見える 君は言う 「待って、まだ知らないことがある」 でも僕には ここから見えるものしか見えない 一歩 二つの標識 三つの読み方 君には理由が見えていて 僕には音が聞こえている 君は全体の輪郭を見て 僕は足元の地面を見ている 僕らは答えを追いかけて 同じ場所をぐるぐる回っているのかな 僕らは同じじゃない それでももう少しで届きそうで 違う目で 同じ青い空気を見ている 隣り合いながら 少しずつ拍がずれて それでも同じ場所へ 歩いている 隣に居るのに遠くて 重ならない線のまま... 僕らは等しくない それでも限りなく近い oh.....oh...oh... 君は街を上から見ている 僕らの選ぶすべての重さまで見ている 僕には見えなかった百の扉 君には壊せない百のもの 君の真実は僕のものじゃない 僕の真実も君のものじゃない それでも僕らは 同じ扉を叩いている 僕には傷が見える 君にはその先に起こることが見えている 同じ景色を見なければ 同じ道を歩けないのかな 同じ言葉を持たなければ 言えないことまで伝わらないのかな 違う色 違う名前 違う理由 それでも同じ雨に濡れている 隣り合ったまま まだ少しずれていて でも今日くらいは それでいいのかもしれない 僕らは等しくない それでも限りなく近い oh.....oh....oh.... もし僕が 君の立っている場所に立ったなら 答えは同じ形に見えるのかな もし君が 僕の聞いているものを聞いたなら それでも同じ名前で呼ぶのかな 君が立つ場所から見える線と 僕がここから見ている形は違う 目指す先は同じ 伸ばす手は違う 同じ地平線 今なら少し分かる 君は僕の世界を見ていたわけじゃない 僕も君の目で世界を見ていたわけじゃない 僕らは同じじゃない 最初から同じじゃなかった 違う声 違う言葉 隣り合いながら まだ少しずつずれている それでも 地平線は変わらない だから僕は 君のための余白を残しておける 僕らは等しくない それでも限りなく近い 完全には同期しない それでも隣にいる oh....oh....oh... oh....oh....oh... oh....oh....oh...
