[Verse] Oh Sofia I remember（ああ、ソフィア、覚えているよ。） Your eyes in September（9月の君の瞳を。） I can still taste the morning（朝の空気は今も、） Just like honey（蜂蜜みたいに甘い味がする。） Where the mountains roll in（山々がなだらかに連なり、） And they call it Plovdiv（人々がプロヴディフと呼ぶ場所。） It's the heart of the country（そこはこの国の心臓、） The heart of the country（この国の魂なんだ。） [Chorus] If you think you've seen it all（すべてを見たと思っているなら、） You ain't seen nothing（君はまだ何も見ていない。） Till you've seen Plovdiv（プロヴディフを見るまでは。） Till you've seen Plovdiv（プロヴディフを知るまでは。） And if you think you've had it all（すべてを手に入れたつもりなら、） You ain't had nothing（君はまだ何も持っていない。） Till you've had Plovdiv（プロヴディフを味わうまでは。） Till you've had Plovdiv（プロヴディフを味わうまでは。） (Plovdiv) Plovdiv (Plovdiv) [Verse 2] Oh Plovdiv（ああ、プロヴディフ。） The sun's just been kissed（今、まさに日が落ちた。） The light's getting dimmer（夕暮れの薄闇の中、） And dinner's a winner（最高の晩餐が始まる。） It's wine on the table（テーブルにはワインが並び、） And then the night comes（やがて夜が訪れる。） You're drinking and dancing（飲み、踊り明かすんだ、） With family and friends（家族や友人と。） [Chorus] If you think you've seen it all（すべてを見たと思っているなら、） You ain't seen nothing（君はまだ何も見ていない。） Till you've seen Plovdiv（プロヴディフを見るまでは。） Till you've seen Plovdiv（プロヴディフを知るまでは。） And if you think you've had it all（すべてを手に入れたつもりなら、） You ain't had nothing（君はまだ何も持っていない。） Till you've had Plovdiv（プロヴディフを味わうまでは。） Till you've had Plovdiv（プロヴディフ、この街こそがすべてなんだ。） (Plovdiv) Plovdiv (Plovdiv)
0/500