🔥Second version https://suno.com/s/mWBYw52MWvODBslO🔥 🇷🇺 Русский (оригинал) Пусть море ломает причалы, Пусть ветер стирает следы, Настоящие души узнают друг друга Раньше имени, раньше судьбы. И даже сквозь шум поколений, Сквозь пепел сгоревших дорог, Мы ищем не лица — дыханье, Что сердце хранит между строк. И если весь мир станет пылью, И ночь заметёт маяки — Душа всё равно отзовётся, На свет, что несли вопреки. Сквозь бури, разлуки и годы, Сквозь холод чужой тишины, Настоящие души находят друг друга, Как море находит штиль. Пусть время меняет нам лица, И города гаснут во мгле, Есть что-то сильнее забвенья, Что тихо живёт в глубине. И даже у самого края, Коснувшись почти самого дна, Душа вспоминает дорогу, Чтоб снова воскреснуть из сна. И если однажды погаснут Над нами чужие огни — Душа всё равно отзовётся, На свет, что несли вопреки. Сквозь бури, разлуки и годы, Сквозь холод чужой тишины, Настоящие души находят друг друга, Как море находит штиль. Мы снова приходим друг к другу Сквозь тысячи разных времён, Как будто нас кто-то однажды Уже называл поимённо. Душа всё равно отзовётся, Когда замолчат голоса, И даже из пепла воскреснет Любовь, пережившая страх. Пусть море стирает причалы… Но свет остаётся внутри. --- 🇬🇧 English Version Let the sea break the piers apart, Let the wind erase the tracks, True souls recognize each other Before names, before fate itself. And even through the noise of generations, Through the ashes of burned-out roads, We search not for faces, but for a breathing presence The heart has hidden between the lines. And if the whole world turns to dust, If the night buries all the beacons — The soul will still answer To the light it carried against all odds. Through storms, separations, and years, Through the cold of чужая silence, True souls always find each other, The way the sea eventually finds calm. Let time change our faces, And cities fade into the fog, There is something stronger than oblivion Quietly living deep inside. And even at the very edge, After touching almost the very bottom, The soul remembers the road To rise again from sleep. And if one day the foreign lights Above us finally fade — The soul will still answer To the light it carried against all odds. Through storms, separations, and years, Through the cold of unfamiliar silence, True souls always find each other, The way the sea eventually finds calm. We keep returning to one another Across thousands of different times, As if someone long ago Had already called us each by name. The soul will still answer When all voices fall silent, And even from ashes will rise again A love that survived fear. Let the sea erase the piers… The light still remains inside.
