歸來吧 (Come back to me!)

© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English translations follow Mandarin lyrics.) [Verse 1] 舊城門外風很冷 我還握著你的名 石階上那盞殘燈 照見你轉身的影 血色落在長街盡頭 像一封沒寄出的信 我把誓言埋進黃土 卻又聽見你回音 [Pre-Chorus] 若這一路注定成灰 就讓我先替你心碎 刀鋒擦過月色 誰還在等誰 [Chorus] 歸來吧，歸來吧 別讓風吹散你 山河碎，夢也碎 你還在我眼裡 歸來吧，歸來吧 哪怕只剩嘆息 這孤城，這舊雨 都替你記得你 [Verse 2] 戰旗燒穿了天光 馬蹄踏過我掌心 我在廢墟裡尋你 只尋到半句約定 那年桃花開滿岸 你說要帶我遠行 如今春風吹過來 卻只吹痛了往昔 [Pre-Chorus] 若這一路注定成灰 就讓我先替你心碎 刀鋒擦過月色 誰還在等誰 [Chorus] 歸來吧，歸來吧 別讓風吹散你 山河碎，夢也碎 你還在我眼裡 歸來吧，歸來吧 哪怕只剩嘆息 這孤城，這舊雨 都替你記得你 [Bridge] 若我先倒在黎明前 你替我看最後一眼 把我的名字 刻進你的劍 若來世仍在烽煙間 我還會認得你眉眼 一聲長嘯破雲 再赴人間 [Final Chorus] 歸來吧，歸來吧 別讓風吹散你 山河碎，夢也碎 你還在我眼裡 歸來吧，歸來吧 哪怕只剩嘆息 這孤城，這舊雨 都替你記得你 歸來吧，歸來吧 讓我陪你到底 天地暗，心火明 我仍在這裡 ----------------------------------------------- Come Back to Me [Verse 1] Outside the ancient gate, the wind bites cold, Still, I clasp your name within my hold. Upon stone steps, a dying lantern’s gleam, Caught the fading shadow of your parting dream. Blood-stained red along the long street's end, Like an unsent letter on the wind. I buried every vow beneath the dust, Yet heard your echo whisper back to us. [Pre-Chorus] If this path is destined for the ash and gray, Let me be the first to break along the way. A blade sweeps softly past the moonlight’s edge— Who is still waiting for their pledge? [Chorus] Come back to me, come back to me, Let the winds not sweep you away. Mountains shattered, dreams undone, Still you dwell within my eyes today. Come back to me, come back to me, Even if only sighs remain. This lonely town, this ancient rain, Remember you through every pain. [Verse 2] Battle flags have burned the morning sky, Hoofbeats trampling where my passions lie. Through the ruins, I search for a trace of you, Finding only half a promise, torn anew. That year peach blossoms bloomed along the shore, You whispered of a journey evermore. Now spring winds wander through the empty space, Stirring old sorrows in this desolate place. [Pre-Chorus] If this path is destined for the ash and gray, Let me be the first to break along the way. A blade sweeps softly past the moonlight’s edge— Who is still waiting for their pledge? [Chorus] Come back to me, come back to me, Let the winds not sweep you away. Mountains shattered, dreams undone, Still you dwell within my eyes today. Come back to me, come back to me, Even if only sighs remain. This lonely town, this ancient rain, Remember you through every pain. [Bridge] If I should fall before the dawn breaks clear, Watch the final moment for me, my dear. Carve my name deep into your sword, Let it be your shield and final word. If in next lives we walk the smoke and flame, Through every trial, I’ll recognize your frame. A piercing whistle shattering the cloud, We’ll meet again, unbowed. [Final Chorus] Come back to me, come back to me, Let the winds not sweep you away. Mountains shattered, dreams undone, Still you dwell within my eyes today. Come back to me, come back to me, Even if only sighs remain. This lonely town, this ancient rain, Remember you through every pain. Come back to me, come back to me, Let me stay with you till the end The world grows dark, yet my inner fire burns bright I am still right here © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙