
[Sung entirely in Mandarin Chinese. Natural Mandarin pronunciation; all narrative lines sung, never spoken.] 在丝绸的斗篷下, 唐迭戈藏着狂风; 握剑的手微微颤抖, 双眼像盐晶一样发亮。 妹妹已长眠地下, 她的声音再不能归来。 而那曾向她许诺温柔的人, 竟还敢继续赌博。 [PRE-CHORUS — ACCUSATION] [STRINGS AND CELLO INTENSIFY] [VOICE REMAINS CONTROLLED] 那不是一张牌,是一条生命! 那不是赌注,是她的爱情! 蒙特马尔每一次大笑, 都把他的心重新撕开。 [CHORUS — THE OATH] [140 BPM — FORCEFUL 7/8] [MEMORABLE MELODY — NO BELTING] 让钢剑开口! 让痛苦沉默! 为了埃尔薇拉,为了她的名字, 为了爱情的泪水。 让长夜颤抖! 让全城倾听! 没有宽恕,没有遗忘, 也绝不回头。 [INSTRUMENTAL — 4 BARS] [ROMANI VIOLIN AND GUITAR EXCHANGE DIEGO'S MOTIF] [CELLO MAINTAINS DESCENDING PASSACAGLIA] [PIANO CHROMATIC OCTAVES] [IMMEDIATE TRANSITION] [VERSE 2 — RAGE TURNS INWARD] [REDUCED ACCOMPANIMENT — CELLO AND GUITAR] 可在满腔怒火之中, 他想起那细小的声音; 想起花丛里的埃尔薇拉, 四周的光轻轻摇曳。 受伤的不是他的荣誉, 是他失去的那个女孩; 在长剑的重量之下, 一个哥哥彻底崩溃。 埃尔薇拉,我的妹妹, 谁能把你还给我? 哪怕罪人的鲜血, 也不能让你醒来。

