Song Cover Image

Un Nouveau Monde (lyrics Ares)

{verse1} J'ai plus d'idées je sais plus quoi écrire Sur quel thème, sur quel objet Laisserai-je ma plume s’exprimer Sur quelle terre, dans quel espace encore voler ? {verse2} « _ T'as rien à dire ? Ben, c'est facile ! Raconte que tu vis sur une île Allongé sur un grand bateau, Narre la saga d’un gigolo {verse3} « _ Ou bien, (et c’est plus fort encore), Invente-toi une autre vie, Où tu étais Conquistador, Dans tes bras mille femmes et dans tes mains de l’or ! {pre chorus}{backing vocals} J'ai plus d'idée je sais plus quoi écrire Sur quel thème, sur quel objet Laisserai-je ma plume s’exprimer Sur quelle terre, dans quel espace encore voler ? {chorus}{backing vocals} On suit tous les routes de la soie D’un bout à l’autre ça va de soi Qu'on soit Marco Polo ou le Grand Roi On ne parle jamais que de soi {verse4} « _ Je vois que tu ne me crois pas ?? Tu pense toujours qu'il faut "dire vrai" Tu crois peut être que je ne sais pas Que tu vis dans un trou pas un palais ? {verse5} « _ Tu as toujours connu l’amour Entre deux planètes, à l’envers, Des femmes tu auras fait le tour, En prenant de sacrés revers ! {pre chorus}{backing vocals} J'ai plus d'idée je sais plus quoi écrire Sur quel thème, sur quel objet Laisserai-je ma plume s’exprimer Sur quelle terre, dans quel espace encore voler ? {chorus}{backing vocals} On suit tous les routes de la soie D’un bout à l’autre ça va de soi Qu'on soit Marco Polo ou le Grand Roi On ne parle jamais que de soi {INTERLUDE} {verse6} "_ Toi qui te connectes au réel Chaque jour au moins mille fois Aide moi à retrouver mon ciel Je crois que j'ai perdu la foi {verse7} « _ Haaa c’est ça que tu veux donc chanter ? Tes espoir perdus tes échecs du passé ? Peins toi en cowboy, fais un effort ! Redessine toi un nouveau corps ! « _ Écoute moi bien mon ami de toujours Il te reste encore juste six jours Pour tout remettre à sa place, Et La terre, et le ciel et l’espace Au septième jour prends du repos, Au huitième tu sera frais et dispo C’est juste du verbe, mon ami... Et de la terre jusqu'aux cieux Le Verbe mon ami.... .... C’est Dieu {pre chorus}{backing vocals} J'ai plus d'idée je sais plus quoi écrire Sur quel thème, sur quel objet Laisserai-je ma plume s’exprimer Sur quelle terre, dans quel espace encore voler ? {chorus}{backing vocals} On suit tous les routes de la soie D’un bout à l’autre ça va de soi Qu'on soit Marco Polo ou le Grand Roi On ne parle jamais que de soi English translation below A new world I have no more ideas, I don't know what to write, on what theme, on which object am I going to let my pen express itself on what land, in what space to fly again? {verse2} "Do you have anything to say?" Well, it's easy! Say you live on an island Lying on a big boat, Tell the saga of a gigolo {verse3} "Or else, and this is even stronger, Invent another life for yourself, Where you were a conquistador, In your arms a thousand women and in your hands Gold! {pre chorus}{backing vocals} I have no idea, I don't know what to write anymore, On what theme, on what object Will I let my pen express itself On what land, in what space still fly? {chorus}{backing vocals} We follow the Silk Roads from one end to the other it goes without saying Whether we are Marco Polo or the Great King We never talk about anything but ourselves {interlude} {verse4} "_ I see that you don't believe me?I You still think you have to "say true"You may think I don't know That you live in a hole not a palace? You have always known love Between two planets, backwards, Women you will have gone around, By taking some damn setbacks! {INTERLUDE} {verse6} You who connect to reality Every day at least a thousand times Help me find my sky I think I have lost faith {verse7} « _ is this what you want to sing? Your lost hopes, your past failures? Paint yourself like a cowboy, make an effort! Redesign a new body! {verse9} "_ Listen to me my lifelong friend You still have just 6 days left to put everything in its place, And the earth, and the sky and space {verse10} On the 7th day take rest, On the 8th you will be fresh and ready It's just the word, my friend, And from the earth to the heavens The Word my friend It's God {pre chorus}{backing vocals} I have more ideas I don't know what to write On what theme, on what object shall I let my pen express itself, on what earth, in what space still fly? {chorus}{backing vocals} We all follow the Silk Roads From one end to the other it goes without saying Whether we are Marco Polo or the Great King We never talk about anything but ourselves