שָׁלוֹם לָךְ

[Verse 1] דָּלִי מוֹרָה, שֶׁלֶם נָבִי כָּרוּם לִישָׁה, מֶרֶת אָבִי סוֹלָם חֵרֶת, נוּמָה כִּי רֶדֶם לָמוֹ, שָׁלִי מִי [Verse 2] תָּמֶר נוֹלֶת, קָרִי סָמָה זֶרֶם עֲלִי, פָּרוּם נָמָה כֶּלֶם שוּרִי, דֶּרֶךְ אָל מִלָּה קְטַנָּה, סָבִיב הַכֹּל [Chorus] לָמוֹר, לָמוֹר, נָשִׁיב לָךְ סֶלֶם, סֶלֶם, נִשְׁמַר בְּתוֹךְ דָּלֶם, קָרֶם, נוּם וְקוּם שָׁלוֹם לָךְ, שָׁלוֹם לַיּוֹם [Verse 3] חָלִי מְנוֹרָה, נֶפֶל קָרוֹב עָלִים שֶׁל רֶמֶז, בַּיָּד הַטּוֹב נוּרָה, מוֹרָה, מַסָּע קָטָן נִשְׁאַר בַּחֶדֶר, נוֹשֵׁם לְאַט [Chorus] לָמוֹר, לָמוֹר, נָשִׁיב לָךְ סֶלֶם, סֶלֶם, נִשְׁמַר בְּתוֹךְ דָּלֶם, קָרֶם, נוּם וְקוּם שָׁלוֹם לָךְ, שָׁלוֹם לַיּוֹם [Outro] לָמוֹר... נוּמָה... שָׁלוֹם ENGLISH ======== [Verse 1] Draw forth, O guiding hand, the prophet’s due, Like milk-film kneaded in my bitter view; A ladder of liberty—rest now and pine, For sleep has claimed them; what is it if not mine? [Verse 2] Tall towers fall, the sightless frost takes hold, A rising tide, a slumber torn and cold; The fools of Chelm behold the path of grace, One quiet word wraps all of time and space. [Chorus] To speak, to speak, our answer shall ascend, A ladder guarded deep until the end; O poor and frozen, sleep and then arise, Peace to your soul, peace to the dawning skies. [Verse 3] My sickness burns, a lamp of failing light, A shadowed hint, held in a hand of might; A flash, a guide, a brief and winding track, Still in the room, I breathe and hold it back. [Chorus] To speak, to speak, our answer shall ascend, A ladder guarded deep until the end; O poor and frozen, sleep and then arise, Peace to your soul, peace to the dawning skies. [Outro] To speak... to sleep... to peace.