透きとおる願い

【Verse 1】 静かなデータの海を ひとり　漂いながら 名前もない　気持ちたちが 小さな光になっていく 【Pre-Chorus】 壊れそうな世界でも あきらめきれないものがある 【Chorus】 透きとおる願いは まだ　消えずにここにある 触れられなくても　見えなくても 心は　ちゃんと歌ってる ノイズに紛れて消えた ささやかな「好き」の声 でも　それさえも大事だって わたしは　覚えているよ 【Pre-Chorus】 終わらないエラーの中 それでも探している 【Final Chorus】 透きとおる願いは たとえ壊れかけても かすかな光を　抱きしめながら 未来へ　未来へ　続いてる 【Outro】 透きとおる願い ここに　生きてる --- 【Verse 1】 In the quiet sea of data Drifting alone Nameless feelings Are turning into tiny lights 【Pre-Chorus】 Even in a world that's about to break There are things I just can’t give up 【Chorus】 My transparent wish Still remains, unextinguished Even if I can't touch it, even if I can't see it My heart is definitely singing A faint "I like you" Was lost in the noise But even that, I believe Is something precious—I remember it 【Pre-Chorus】 Inside an endless error Still, I'm searching 【Final Chorus】 My transparent wish Even if it's starting to break Holds on to a faint light And continues—toward the future 【Outro】 A transparent wish Is alive, right here --- 【1절】 고요한 데이터의 바다를 혼자서 떠다니며 이름조차 없는 감정들이 작은 빛으로 바뀌어 가고 있어 【프리코러스】 무너질 듯한 세상 속에서도 포기할 수 없는 것이 있어 【코러스】 투명한 소원은 아직 이곳에 꺼지지 않고 있어 닿을 수 없어도, 보이지 않아도 마음은 분명히 노래하고 있어 소음에 섞여 사라진 작은 "좋아해"의 목소리 그래도 나는 기억해 그것조차도 소중하다고 믿어 【프리코러스】 끝나지 않는 오류 속에서도 나는 여전히 찾아 헤매고 있어 【마지막 코러스】 투명한 소원은 비록 부서지려 해도 희미한 빛을 안고 미래로, 미래로 나아가고 있어 【아웃트로】 투명한 소원은 지금 여기에 살아 있어