[SCENE – LATE EVENING IN THE PAPP] [Warm pub ambience. Quiet conversations, occasional laughter, glasses clinking. Soft Irish fiddle in the background.] [FEMALE VOICE – NARRATOR, warm, content] Der Abend war inzwischen ziemlich weit fortgeschritten. Das Bier war gut. Das Buffet war ausgezeichnet. Und die Geschichten über unseren Doktor wurden mit jedem Glas Rotwein immer unglaublicher... [FEMALE VOICE – teasing] Na? Bereust du es schon, dass du mit mir auf ein Glas hergekommen bist? [MALE VOICE – relaxed, smiling] Ein Glas, Mary? [FEMALE VOICE – amused] Ich habe nie gesagt, wie groß. [They laugh. Brief comfortable pause.] [FEMALE VOICE – gently] Es war ein schöner Abend, oder? [MALE VOICE – sincere] Ja. Ein wirklich schöner Abend. [FEMALE VOICE – playful again] Gut. Denn er ist noch nicht vorbei. [MALE VOICE] Oh? [FEMALE VOICE] Drei Menschen haben mich gebeten, ihnen heute Abend noch einen ganz besonderen Moment mit dir zu schenken. Was sie vorhaben, haben sie mir nicht verraten. [MALE VOICE] Und wie ich Dich kenne, hast Du nachgefragt. [MALE VOICE – amused] Und mehr als einmal... [FEMALE VOICE – with a smile] Der Erste ist jemand, der uns gestern Abend im Papp schon mit seinen Reisegeschichten unterhalten hat. [FEMALE VOICE – calling across the room] Liam? [Pub conversations soften. A chair moves.] [FEMALE VOICE – warmly] Ich glaube, du wolltest Felix noch etwas sagen. [Brief musical transition into LIAM’S THANK-YOU SONG.] [END]
