朝のしずくを嘴（くちばし）でなぞり ひとひら揺れる淡い花びら 遠くの風に思いを馳せたら 胸の奥まで春を吸いこむ 花から花へ、ふわり移り舞う まだ見ぬ香り確かめるように 同じ場所には留まれないから 今日のわたしをそっと抱きしめる 光にかざした小さな翼が ついえぬ思いと空をつなげる ひと息つけばすぐ夕ぐれで 瞬きの間に季節が変わる 花から花へ、ふわり移り舞う 胸騒ぐまま、ただ身をあずけて 散ってゆく色は涙にかくして さよならさえも風にまかせて 空のすき間からこぼれる光 まだ咲かない蕾（つぼみ）そっと覗いて 明日のわたしが泣きたくなっても 羽根をたたんだらもう届かない 花から花へ、ふわり移り舞う ためらう度にあなたを思う 淡い香りを深く吸いこんで 今のわたしでまた飛びたつの この歌詞では、小さな鳥の姿を通して、自分の心の動きや生き方を重ねて描くことを意識しました。朝のしずく、花びら、風、光、夕ぐれといった自然の景色は、ただ情景として置くのではなく、その鳥の視点を通して見える、やわらかく繊細な世界として描きたいと思いました。 また、花から花へと移り舞う鳥の姿には、ひとつの場所にとどまり続けることのできない心や、変わっていく日々の中で生きていく感覚も重ねています。落ち着きたい気持ちや迷いがありながらも、その時々の自分を受け入れて、また前へ進んでいく。そうした静かな気持ちを込めました。 終盤の「あなた」については、特定のひとりに限定するというよりも、大切な存在や記憶、心の支えのようなものとして、少しひらいた形で置いています。全体としては、ためらい、喪失、自己受容、そして再び飛び立とうとする気持ちを、できるだけやさしく静かな調子で表したいと思って書きました。 English Lyrics Flower to Flower Tracing the morning dew with my beak, A pale petal trembles softly. When my thoughts drift toward the distant wind, I breathe spring deep into my heart. From flower to flower, I drift and flutter, As if searching for a fragrance I have not yet known. Because I cannot stay in the same place forever, I gently hold the self I am today. My little wings, lifted into the light, Tie my unspoken longing to the sky. The moment I pause to catch my breath, it is already dusk, And in the blink of an eye, the season changes. From flower to flower, I drift and flutter, Giving myself over to this restless heart. I hide the fading colors inside my tears, Leaving even goodbye to the wind. Light spills through the gaps in the sky, As I quietly look at buds not yet in bloom. Even if tomorrow’s self feels close to tears, If I fold my wings, I know I will never reach it. From flower to flower, I drift and flutter, And every time I hesitate, I think of you. Breathing in the faint fragrance so deeply, I take flight again as the person I am now.** What I wanted to express in these lyrics was my own emotional movement and way of being through the image of a small bird. The natural elements — morning dew, petals, wind, light, and dusk — are there not simply as scenery, but as part of a soft and intimate world seen from the bird’s perspective. The bird moving from flower to flower also carries a feeling of not being able to stay in one place forever, and of living through days that are always changing. Even while holding hesitation and a wish to stay still, I wanted to convey the quiet act of accepting oneself as they are in that moment, and then finding the strength to move forward again. The “you” near the end is intentionally left open. It may be read as a loved one, but also as an important memory, an emotional support, or something quietly held in the heart. Overall, I wanted the song to hold hesitation, loss, self-acceptance, and the feeling of taking flight once more, in as gentle and quiet a tone as possible.
0/500