Song Cover Image

“영혼의 락 魂ROCK” — U̶n̶e̶x̶i̶s̶t̶ B̶x̶x̶c̶h̶ THE SHELL

**RIGHTS & CREDITS** Original Song & Lyrics: redpenguin (빨간펭귄) — 〈死ぬまでずっと魂ROCK!〉 Korean Adaptation & New Music Production: Producer Nova Performed by: The Shell © 2026 NovaCraft Entertainment AI-assisted music production. --- [Intro] [Verse 1] 눈을 뜨는 순간부터 지긋지긋한 하루 (The moment I wake, another day I can't stand) (目を開けた瞬間から うんざりする一日) 거리는 소란스럽게 나의 신경을 긁어 (The noisy streets grate on my nerves) (騒がしい街が 私の神経を逆なでする) 고통도 두려움도 모두 내 몫이란 걸 (All the pain, all the fear—mine to bear) (痛みも恐れも 全部私が背負うんだ) 오늘 밤 네 영혼을 부수겠어 절대 가만두지 않아 (Tonight I'll shatter your soul—I won't let you walk away) (今夜お前の魂を砕く 絶対にただじゃおかない) [Pre-Chorus 1] 닫혀 있던 어둠은 모두 내 몫이다 (All that locked-away darkness is mine to bear) (閉ざされていた闇は 全部私のものだ) 외치는 거다 이것이 내 인생이라고? (I'll scream it out—you call this my life?) (叫んでやる これが私の人生だって?) 멈출 수 없는 이 내 가슴속의 분노 (This rage inside my chest can't be stopped) (止められない この胸の奥の怒り) 불태워라 영혼의 락 (Set it ablaze—Soul ROCK!) (燃やせ 魂ROCK!) [Chorus] 죽음을 넘어 영원히 영혼의 락 (Beyond death, forever—Soul ROCK!) (死を越えて 永遠に 魂ROCK!) 절대로 잊어버리지 않아 나는 기억한다 (I'll never forget—I remember) (絶対に忘れない ちゃんと覚えてる) 모든 것을 걸고 바로 지금 이 순간 (Everything on the line, right here, right now) (すべてを懸けて 今この瞬間) 복수를 느껴라 오늘 밤 지옥의 절규다 (Feel my vengeance—tonight, a scream from hell!) (復讐をその身で味わえ 今夜は地獄の絶叫だ!) 불태워라 영혼의 락 (Set it ablaze—Soul ROCK!) (燃やせ 魂ROCK!) [Short Instrumental Interlude] [Verse 2] 악몽 같은 풍경을 가슴속에 안고 산다 (I carry scenes from a nightmare deep inside me) (悪夢みたいな景色を 胸に抱いて生きてる) 눈물도 미소도 모두 거짓이지 (Tears and smiles—they're all just lies) (涙も笑顔も 全部嘘さ) 식어버린 차가운 마음이 가슴을 찢는다 (A heart gone cold rips my chest apart) (冷えきった心が 胸を引き裂く) 내 영혼마저 갈기갈기 찢겨져 무엇도 돌이킬 수 없어 (Even my soul is torn to shreds—nothing can be undone) (魂までズタズタに裂かれて もう何も元には戻らない) [Pre-Chorus 2] 조각 나버린 영혼마저 가슴에 안고 (I clutch even my shattered soul to my chest) (砕け散った魂さえ 胸に抱いて) 피의 절규다 이것이 나의 싸움이라고 (A blood-soaked scream—this is my fight) (血の絶叫だ これが私の戦いなんだ) 내일 따위는 없다 이 가슴 속에 분노 (No tomorrow—just rage inside my chest) (明日なんてない この胸の奥には怒り) 불태워라 영혼의 락 (Set it ablaze—Soul ROCK!) (燃やせ 魂ROCK!) [Chorus] 죽음을 넘어 영원히 영혼의 락 (Beyond death, forever—Soul ROCK!) (死を越えて 永遠に 魂ROCK!) 절대로 잊어버리지 않아 나는 기억한다 (I'll never forget—I remember) (絶対に忘れない ちゃんと覚えてる) 모든 것을 걸고 바로 지금 이 순간 (Everything on the line, right here, right now) (すべてを懸けて 今この瞬間) 복수를 느껴라 오늘 밤 지옥의 절규다 (Feel my vengeance—tonight, a scream from hell!) (復讐をその身で味わえ 今夜は地獄の絶叫だ!) 불태워라 영혼의 락 (Set it ablaze—Soul ROCK!) (燃やせ 魂ROCK!) [Extended Lead Guitar Solo] [Bridge] 아무리 세월이 흘러가도 잊혀지지 않아 (No matter how many years go by, I can't forget) (どれだけ時が流れても 忘れられない) 이 심장의 균열이 여전히 그대로야 (The crack in this heart is still there) (この心臓の亀裂は 今もそのままだ) 우리는 다시 찢겨지고 결코 아물지 않아 (We're torn apart again, and we'll never heal) (私たちはまた引き裂かれ 決して癒えない) 영혼의 락 영원히 영원히 (Soul ROCK, forever, forever) (魂ROCK 永遠に 永遠に) [Final Chorus] 죽음을 넘어 영원히 영혼의 락 (Beyond death, forever—Soul ROCK!) (死を越えて 永遠に 魂ROCK!) 절대로 잊어버리지 않아 나는 기억한다 (I'll never forget—I remember) (絶対に忘れない ちゃんと覚えてる) 모든 것을 걸고 바로 지금 이 순간 (Everything on the line, right here, right now) (すべてを懸けて 今この瞬間) 복수를 느껴라 오늘 밤 지옥의 절규다 (Feel my vengeance—tonight, a scream from hell!) (復讐をその身で味わえ 今夜は地獄の絶叫だ!) 불태워라 영혼의 락 (Set it ablaze—Soul ROCK!) (燃やせ 魂ROCK!) [Outro]