So many memories roll by like a train Stories fading, leaving me alone again When the whistle blows And the journey slows I guess I shouldn’t be surprised Another train has vanished down the track Our love was on it, and it won’t come back I watch it disappear The silence feels severe I guess I shouldn’t be surprised Still I wonder—do you ever think of me? Still I wonder—do you ever think of me? Now the station fills with lovers’ cries They rush to greet each other with bright eyes Some hold a single rose I’m the one who knows I guess I shouldn’t be surprised The sun is sinking low The platform’s bathed in shadow Alone beneath the glow No one waits for me Still I wonder—do you ever think of me? Still I wonder—do you ever care for me? Still I wonder—did you ever love me? 参考：日本語意訳 思い出たちは 列車のように過ぎてゆく 物語は色あせて またひとりきり 汽笛が鳴って 旅が終わる頃 驚かない方がよさそうだわ またひとつ 列車が遠くへ消えていく あの愛も乗っていて もう戻らない 見送るだけで 静けさが胸に響く 驚かない方がよさそうだわ それでも 君は私を思い出すことがあるの？ それでも 君は私を思い出すことがあるの？ 駅は恋人たちで賑わいはじめ 笑顔で駆け寄る姿がまぶしい 誰かは一輪のバラを手に 私はただ知っている 驚くべきことじゃないよね 夕陽が沈み ホームに影が落ちる 灯りの下でひとり 誰も私を待っていない あなあたは私を思い出すことがあるの？ あなたは私を気にかけてくれるの？ あなたは私を愛していたの？
0/500