🌟 日本語 🌟 한국어 🌟English 🌟 ［Verse 1］ ふいになくした書類みたいに うまくいかない日もあるね 笑ってごまかした帰り道 少しだけ空が遠かった ［Pre-Chorus］ 胸の奥に しまいこんだ 苦しさも 悔しさも 花と一緒に ほどけていく 春の光にふれて ［Chorus］ サクラ餅 あまいのに なんだか ちょっとしょっぱくて ちょっと失敗 飲み込んだままの涙 ほら 春の風が そっとほっぺをなでたら きっとその涙も 風にとけていく ねえ 上を見上げて 今日も桜がきれいだよ ［Verse 2］ 昨日よりも 少しだけ やさしくなれた気がして つまずいたあの足跡も ちゃんと続いているんだね ［Pre-Chorus］ こぼれそうな この想い まだ言えなくてもいいよ そのままで 大丈夫だよ 君は君のままで ［Chorus］ サクラ餅 少し苦くて くるんだ思い出 おとな味 なみだの味 だって だいじだね でもね 春の空は こんなにも透きとおって 潤んだ瞳にだけ うつる景色がある ほら 上を見上げて 光が降りそそぐよ ［Bridge］ 桜が散っても 前へ進めなかったあの時 ピンクの絨毯だけが やけにきれいに見えた ［Final Chorus］ サクラ餅 残した葉っぱも いつか全部 思い出になるよ 今日のなみだも 笑える日まで そう 春はきっと 何度でもめぐるから そのたび君はまた 少し強くなれるよ ほら 上を見上げて きっと来年も 桜がきれいだよ 🌟 한국어 🌟 ［Verse 1］ 문득 잃어버린 서류처럼 잘 안 풀리는 날도 있지 웃으며 넘겨버린 돌아가는 길에 하늘이 조금 멀게 느껴졌어 ［Pre-Chorus］ 마음 깊이 숨겨둔 아픔도 후회도 꽃과 함께 조금씩 풀려가 봄빛에 스며들어 ［Chorus］ 사쿠라모치 달콤한데 왠지 조금 짭짤해서 조금 서툴렀던 삼켜버린 눈물 봐 봐 봄바람이 살며시 볼을 스치면 그 눈물도 분명 바람에 녹아들 거야 있잖아 위를 올려다봐 오늘도 벚꽃이 참 예쁘다 ［Verse 2］ 어제보다 조금은 더 부드러워진 것 같아서 넘어졌던 그 발자국도 계속 이어지고 있는 거야 ［Pre-Chorus］ 넘칠 것 같은 이 마음 아직 말 못해도 괜찮아 그대로여도 괜찮아 넌 너 그대로면 돼 ［Chorus］ 사쿠라모치 조금은 쌉쌀해 감싼 추억 어른의 맛 눈물의 맛도 소중하니까 그래도 봄 하늘은 이렇게나 맑고 투명해서 촉촉해진 눈에만 보이는 풍경이 있어 봐 봐 위를 올려다봐 빛이 쏟아지고 있어 ［Bridge］ 벚꽃이 다 져버려도 앞으로 나아갈 수 없던 그때 분홍빛 카펫만이 유난히 예뻐 보였어 ［Final Chorus］ 사쿠라모치 남겨둔 잎도 언젠가 전부 추억이 될 거야 오늘의 눈물도 웃을 수 있는 날까지 그래 봄은 분명 몇 번이고 다시 돌아와 그때마다 너는 또 조금 더 강해질 거야 봐 봐 위를 올려다봐 분명 내년에도 벚꽃은 예쁠 거야 🌟 English 🌟 [Verse 1] Like some papers I suddenly lost, there are days when nothing goes right On the way home, laughing it off, the sky felt a little far away [Pre-Chorus] The feelings I kept deep inside, the pain and the regrets too Little by little, they loosen and fade touched by the light of spring [Chorus] Sakuramochi, sweet and soft, yet somehow a little salty A small mistake, tears I kept inside Look, the spring breeze gently brushes my cheek, and those tears too will melt into the wind Hey, look up at the sky The cherry blossoms are beautiful today [Verse 2] Compared to yesterday, I feel a little kinder now Even the steps where I stumbled are still leading me forward [Pre-Chorus] These feelings about to overflow, it’s okay if I can’t say them yet It’s okay just as it is, you can stay as you are [Chorus] Sakuramochi, a little bittersweet, wrapped memories, a grown-up taste Even the taste of tears matters But the spring sky is so clear and bright, there are colors you can only see through tearful eyes Look, lift your gaze the light is pouring down [Bridge] Even when the blossoms fell, back when I couldn’t move forward, only that pink carpet looked strangely beautiful [Final Chorus] Sakuramochi, even the leaf I left behind will all become memories someday Even today’s tears, until I can smile again Because spring will surely come around again and again And each time, you’ll become just a little stronger So look up at the sky, I’m sure next year too, the cherry blossoms will be beautiful
