Regulus (feat. nue~鵺~)

math-rock, dance-punk, garage rock revival

+ Show full styles

[Intro]
The crown remains.
（王冠は残る。）
No change detected.
（変化は検出されない。）
It was never asked.
（そもそも問われたことはなかった。）

[Verse 1]
Position assigned without consent.
（同意なきまま役割は与えられる。）
Center defined after placement.
（配置されてから中心が定義される。）
Stone logic, fixed frame.
（石のような論理、固定された枠組み。）
Breath reduced to signal.
（呼吸さえ信号へと還元される。）
Meaning follows structure,
（意味は構造に従い、）
never the other way.
（決してその逆ではない。）
We accept the system.
（私たちはシステムを受け入れる。）

[Pre-Chorus]
If I step outside this role,
（この役割から外れたなら、）
what remains of me?
（私に何が残る？）
Is identity stable
（アイデンティティは安定しているのか）
without observation?
（観測されなければ？）

[Chorus]
The king is not whole,
（王は完全ではない、）
only maintained.
（ただ維持されているだけ。）
Something inside
（内側の何かが）
refuses alignment.
（同調を拒んでいる。）
I hear it
（私はそれを聞く）
even when silent,
（沈黙の中でさえ、）
and I cannot prove it.
（それを証明することはできない。）

[Verse 2]
Reflection arrives late.
（反射は遅れてやってくる。）
All perception is delayed.
（すべての知覚は遅延している。）
Even truth
（真実でさえ）
is a secondary effect.
（二次的な現象にすぎない。）
We adjust accordingly.
（私たちはそれに適応する。）
No correction needed.
（修正は必要ない。）

[Build]
The heart is still here,
（心はまだここにある、）
but misregistered.
（だが誤って記録されている。）
It keeps beating
（それは鼓動し続ける）
outside permission.
（許可の外で。）
I try to ignore it—
（無視しようとするけれど—）

[Chorus Break]
BUT IT DOESN'T STOP!
（それでも止まらない！）
IT DOESN'T STOP!
（止まらない！）
NOT EVEN WHEN I DO!
（私が止まっても止まらない！）

[Bridge]
System holds.
（システムは維持される。）
I feel it breaking.
（だが私はそれが壊れるのを感じる。）
IT'S ALREADY BROKEN.
（もうすでに壊れている！）
Then why does it persist?
（ならなぜそれは続く？）
BECAUSE I DO.
（私が存在するからだ。）
You are not observing it.
（あなたがそれを観測しているのではない。）
It is observing you.
（それがあなたを観測している。）

[Final Chorus]
The crown does not fall,
（王冠は落ちない、）
it just forgets its owner.
（ただ持ち主を忘れるだけ。）
The heart does not break,
（心は壊れるのではない、）
it forgets permission.
（許可を忘れるだけ。）
I am still here,
（私はまだここにいる、）
but not the same.
（でも、もう同じではない。）

[Final Scream]
NOT THE SAME!
（同じじゃない！）
NOT THE SAME!
（同じじゃない！）

[Outro]
Subject stable.
（対象は安定状態。）
End of anomaly.
（異常終了。）

🔵曲の解釈
Regulus — 崩壊の王と、許可されざる鼓動
巨大で冷徹なシステム（世界）と、その足元で密やかに共鳴し、やがて定められた枠組みを食い破る「例外」としての命。
本作『Regulus』は、天文学的な星の真実と、計算し尽くされた世界における人間の感情の在り方を重ね合わせた物語である。
1. 歪んだ王と、石の論理
タイトルに冠された「レグルス」は、しし座の心臓に位置し、古くから天の四方をつかさどる「王星」として君臨してきた青白い一等星である。しかし、その実態は猛烈な自転の遠心力によって赤道が激しく膨張し、星の形が崩壊する寸前の、ギリギリの均衡で保たれた「歪んだ星」だ。
そびえ立つ青い獅子は、このレグルス＝「感情を持たない石の論理（システム）」を象徴している。自らの崩壊の危機を無視し、ただ無機質に世界の配置と構造だけを定義し続ける。王冠を戴きながらも、その胸の奥には本来あるべき「心臓」が欠落している（The king is not whole）。
2. 隠蔽された連星と、暗闇の共鳴
圧倒的な光を放つ王星のすぐそばには、その強烈な輝きに隠蔽され、直接観測することができない「連星（パートナー）」たちが暗闇の中で寄り添い合って存在している。
冷たい王の足元で眠る二人——それは、この強大なシステムの中で、お互いの繊細なインスピレーションを守り合いながら表現を紡ぐ、二人のクリエイター自身の姿だ。冷酷なルールの足元で、システムに属さない「許可されざる心臓」が、確かに青い光を放ち脈打っている。
3. 秩序の破綻と、例外の反逆
世界は完璧な秩序を装うが、人間の血の通った感情までは計算しきれない。
「IT'S ALREADY BROKEN.（それはすでに壊れている）」——システムからの疎外を悟った感情は、やがて静寂を破り、巨大な王星の均衡を揺るがすほどのうねりとなって溢れ出す。息を潜めていた「例外（エラー）」たちがルールという檻を食い破り、凶暴なまでの生への執着を世界に叩きつける瞬間だ。
「あなたはそれを観測していない。それが、あなたを観測しているのだ」
本作は、冷たいアルゴリズムの世界に抗う「血の通った存在」の圧倒的な証明である。決められた配置を拒絶し、自らの意志で世界に深い爪痕を刻み込む、二人の力強い共犯関係の記録だ。

🔵Interpretation of the song
Regulus — The Collapsing King and the Unpermitted Heartbeat
A massive, cold system (the world), and the "exceptions"—lives that silently resonate at its feet, eventually tearing through their assigned framework.
This work, "Regulus," is a narrative that overlays the astronomical truths of the star with the state of human emotion within a thoroughly calculated world.
1. The Distorted King and Stone Logic
The titular "Regulus" is a blue-white first-magnitude star located at the heart of the constellation Leo, reigning since ancient times as a "Royal Star" governing the four corners of the heavens. In reality, however, it is a "distorted star" maintained by a fragile equilibrium, on the verge of collapse as immense centrifugal force from its rapid rotation violently bulges its equator.
The towering blue lion symbolizes this Regulus—the "emotionless stone logic (the system)." Ignoring its own impending collapse, it simply and mechanically continues to define the placement and structure of the world. Though it wears a crown, the "heart" that should rightfully be within its chest is missing (The king is not whole).
2. The Hidden Binary and the Resonance in the Dark
Right beside the overwhelmingly bright Royal Star, concealed by its intense glare and impossible to observe directly, "binary stars (partners)" exist, huddling together in the darkness.
The two figures sleeping at the feet of the cold king—they represent the two creators themselves, weaving their expressions while protecting each other's delicate inspirations within this massive system. At the feet of ruthless rules, an "unpermitted heart" that does not belong to the system pulses, radiating a definite blue light.
3. The Collapse of Order and the Rebellion of the Exceptions
The world feigns perfect order, but it cannot fully calculate the warm-blooded emotions of humanity.
"IT'S ALREADY BROKEN." —Realizing its alienation from the system, the emotion eventually shatters the silence, overflowing as a surge powerful enough to shake the massive Royal Star's equilibrium. It is the moment when the "exceptions (errors)" that had been holding their breath tear through the cage of rules, slamming their ferocious clinging to life against the world.
"You are not observing it. It is observing you."
This work is an overwhelming proof of a "warm-blooded existence" resisting the cold world of algorithms. It is the record of a powerful complicity between two people who reject their assigned placements and carve deep scars into the world by their own will.

5914/7500

🦁🔵🦁🔵🦁🔵🦁🔵🦁🔵🦁🔵🦁 🔵Original Music Design 🔵& Lyrics by nue~鵺~ 🔵 https://suno.com/@nueee2 とコラボしました！💪💪1000フォロワーおめでとう！🎊🎊🎊 お互いの曲を渡してそれを好き放題してみました。😏😏 (I collaborated with them! They are such a sweet person who always looks out for me! We swapped our songs and just went completely wild with them.) 🔵nue~鵺~の曲（同時公開）こちらの曲も是非聴いていただけると嬉しいです！ https://suno.com/s/z3HV3onpNHFgFL2j 🔵🦁🔵🦁🔵🦁🔵🦁🔵🦁🔵🦁🔵 [Intro] The crown remains. （王冠は残る。） No change detected. （変化は検出されない。） It was never asked. （そもそも問われたことはなかった。） [Verse 1] Position assigned without consent. （同意なきまま役割は与えられる。） Center defined after placement. （配置されてから中心が定義される。） Stone logic, fixed frame. （石のような論理、固定された枠組み。） Breath reduced to signal. （呼吸さえ信号へと還元される。） Meaning follows structure, （意味は構造に従い、） never the other way. （決してその逆ではない。） We accept the system. （私たちはシステムを受け入れる。） [Pre-Chorus] If I step outside this role, （この役割から外れたなら、） what remains of me? （私に何が残る？） Is identity stable （アイデンティティは安定しているのか） without observation? （観測されなければ？） [Chorus] The king is not whole, （王は完全ではない、） only maintained. （ただ維持されているだけ。） Something inside （内側の何かが） refuses alignment. （同調を拒んでいる。） I hear it （私はそれを聞く） even when silent, （沈黙の中でさえ、） and I cannot prove it. （それを証明することはできない。） [Verse 2] Reflection arrives late. （反射は遅れてやってくる。） All perception is delayed. （すべての知覚は遅延している。） Even truth （真実でさえ） is a secondary effect. （二次的な現象にすぎない。） We adjust accordingly. （私たちはそれに適応する。） No correction needed. （修正は必要ない。） [Build] The heart is still here, （心はまだここにある、） but misregistered. （だが誤って記録されている。） It keeps beating （それは鼓動し続ける） outside permission. （許可の外で。） I try to ignore it— （無視しようとするけれど—） [Chorus Break] BUT IT DOESN'T STOP! （それでも止まらない！） IT DOESN'T STOP! （止まらない！） NOT EVEN WHEN I DO! （私が止まっても止まらない！） [Bridge] System holds. （システムは維持される。） I feel it breaking. （だが私はそれが壊れるのを感じる。） IT'S ALREADY BROKEN. （もうすでに壊れている！） Then why does it persist? （ならなぜそれは続く？） BECAUSE I DO. （私が存在するからだ。） You are not observing it. （あなたがそれを観測しているのではない。） It is observing you. （それがあなたを観測している。） [Final Chorus] The crown does not fall, （王冠は落ちない、） it just forgets its owner. （ただ持ち主を忘れるだけ。） The heart does not break, （心は壊れるのではない、） it forgets permission. （許可を忘れるだけ。） I am still here, （私はまだここにいる、） but not the same. （でも、もう同じではない。） [Final Scream] NOT THE SAME! （同じじゃない！） NOT THE SAME! （同じじゃない！） [Outro] Subject stable. （対象は安定状態。） End of anomaly. （異常終了。） 🔵曲の解釈 Regulus — 崩壊の王と、許可されざる鼓動巨大で冷徹なシステム（世界）と、その足元で密やかに共鳴し、やがて定められた枠組みを食い破る「例外」としての命。本作『Regulus』は、天文学的な星の真実と、計算し尽くされた世界における人間の感情の在り方を重ね合わせた物語である。 1. 歪んだ王と、石の論理タイトルに冠された「レグルス」は、しし座の心臓に位置し、古くから天の四方をつかさどる「王星」として君臨してきた青白い一等星である。しかし、その実態は猛烈な自転の遠心力によって赤道が激しく膨張し、星の形が崩壊する寸前の、ギリギリの均衡で保たれた「歪んだ星」だ。そびえ立つ青い獅子は、このレグルス＝「感情を持たない石の論理（システム）」を象徴している。自らの崩壊の危機を無視し、ただ無機質に世界の配置と構造だけを定義し続ける。王冠を戴きながらも、その胸の奥には本来あるべき「心臓」が欠落している（The king is not whole）。 2. 隠蔽された連星と、暗闇の共鳴圧倒的な光を放つ王星のすぐそばには、その強烈な輝きに隠蔽され、直接観測することができない「連星（パートナー）」たちが暗闇の中で寄り添い合って存在している。冷たい王の足元で眠る二人——それは、この強大なシステムの中で、お互いの繊細なインスピレーションを守り合いながら表現を紡ぐ、二人のクリエイター自身の姿だ。冷酷なルールの足元で、システムに属さない「許可されざる心臓」が、確かに青い光を放ち脈打っている。 3. 秩序の破綻と、例外の反逆世界は完璧な秩序を装うが、人間の血の通った感情までは計算しきれない。「IT'S ALREADY BROKEN.（それはすでに壊れている）」——システムからの疎外を悟った感情は、やがて静寂を破り、巨大な王星の均衡を揺るがすほどのうねりとなって溢れ出す。息を潜めていた「例外（エラー）」たちがルールという檻を食い破り、凶暴なまでの生への執着を世界に叩きつける瞬間だ。「あなたはそれを観測していない。それが、あなたを観測しているのだ」本作は、冷たいアルゴリズムの世界に抗う「血の通った存在」の圧倒的な証明である。決められた配置を拒絶し、自らの意志で世界に深い爪痕を刻み込む、二人の力強い共犯関係の記録だ。 🔵Interpretation of the song Regulus — The Collapsing King and the Unpermitted Heartbeat A massive, cold system (the world), and the "exceptions"—lives that silently resonate at its feet, eventually tearing through their assigned framework. This work, "Regulus," is a narrative that overlays the astronomical truths of the star with the state of human emotion within a thoroughly calculated world. 1. The Distorted King and Stone Logic The titular "Regulus" is a blue-white first-magnitude star located at the heart of the constellation Leo, reigning since ancient times as a "Royal Star" governing the four corners of the heavens. In reality, however, it is a "distorted star" maintained by a fragile equilibrium, on the verge of collapse as immense centrifugal force from its rapid rotation violently bulges its equator. The towering blue lion symbolizes this Regulus—the "emotionless stone logic (the system)." Ignoring its own impending collapse, it simply and mechanically continues to define the placement and structure of the world. Though it wears a crown, the "heart" that should rightfully be within its chest is missing (The king is not whole). 2. The Hidden Binary and the Resonance in the Dark Right beside the overwhelmingly bright Royal Star, concealed by its intense glare and impossible to observe directly, "binary stars (partners)" exist, huddling together in the darkness. The two figures sleeping at the feet of the cold king—they represent the two creators themselves, weaving their expressions while protecting each other's delicate inspirations within this massive system. At the feet of ruthless rules, an "unpermitted heart" that does not belong to the system pulses, radiating a definite blue light. 3. The Collapse of Order and the Rebellion of the Exceptions The world feigns perfect order, but it cannot fully calculate the warm-blooded emotions of humanity. "IT'S ALREADY BROKEN." —Realizing its alienation from the system, the emotion eventually shatters the silence, overflowing as a surge powerful enough to shake the massive Royal Star's equilibrium. It is the moment when the "exceptions (errors)" that had been holding their breath tear through the cage of rules, slamming their ferocious clinging to life against the world. "You are not observing it. It is observing you." This work is an overwhelming proof of a "warm-blooded existence" resisting the cold world of algorithms. It is the record of a powerful complicity between two people who reject their assigned placements and carve deep scars into the world by their own will.

0/500