🌈💛☂️ Pass It On ☂️💛🌈 把溫暖傳下去 · Pay It Forward ⋆ ･ﾟ✧ ───────────── ✧･ﾟ ⋆ 如果一把傘能改變一個人的一天， 那一首歌呢？ ☂️✨ 💛 一首在傳遞之中慢慢長大的歌 If one umbrella can change someone’s day… What about a song? 💛 💛 A song that grows by being shared 🎶 活動說明 | How It Works ✧──────────────────✧ ✨ 開放參與 · Open to All ✨ 📍 隨時隨地 · 無限期進行中 🕊️ 溫暖，沒有截止日期 📍 Anytime · Anywhere · No End Date 🕊️ Kindness should be passed on forever 🧡 參與方式｜How to Join ✧──────────────────✧ 只要做一件事： 👉 把這份溫暖，變成你的版本 你可以： ✨ Remix 華語版本《把溫暖傳下去》 ✨ Remix 英文版本《Pay It Forward》 ✨ Mashup 自己的版本 ✨ 或創作一首屬於你的故事 🌍 不限語言、不限風格 💛 不需要完美、只需要真誠 All you need to do: 👉 Turn this warmth into your own version You can: ✨ Remix the Chinese version “把溫暖傳下去” ✨ Remix the English version “Pay It Forward” ✨ Create a mashup of your own version ✨ Or create your own unique story 🌍 No limits on language or style 💛 It doesn't need to be perfect — just sincerity 🏷️ 標記與分享｜Tag & Share ✧──────────────────✧ 完成作品後請加上標記： ꕤ Pass It On ꕥ 並 tag 我 @yaolan2222 或 昀綾曦蝶 · Aurelia 🦋✨@aurelia_yxd 我們會把你的作品加入歌單，一起分享 🎶✨ 讓這份溫暖一直傳下去 🌈 讓我們把這個歌單，一首一首填滿 💛 Add this tag when you share your version: ꕤ Pass It On ꕥ Tag me @yaolan2222 or 昀綾曦蝶 · Aurelia 🦋✨@aurelia_yxd We'll add your song into the playlist 🎶✨ Let the warmth keep moving 🌈 Let’s fill this playlist — one story at a time 💛 ----------------------------------------------------------- [Intro] In de storm, in wind en regen Sta ik hier, zonder plan Geen paraplu, geen verhaal Alleen de regen om me heen [Verse 1] De straten leeg, zo stil en koud Iedereen liep mij voorbij Ik dacht: misschien vandaag Ziet niemand echt naar mij Maar toen kwam jij naar voren Alsof je mij al kende Je gaf me iets eenvoudigs Maar iets dat alles wende [Pre-Chorus] Ik vroeg: waarom jij naar mij? Je lachte: “Dat hoeft niet uit te leggen” “Als jij ooit iemand ziet…” “Dan weet je wat je doet” [HOOK 1] Geef het door, geef het door! Laat de warmte verder gaan! Geef het door, geef het door! Van één hart naar een ander bestaan! Ook al is het maar een beetje In het donker, in de kou Als jij het ooit ontvangen hebt… Dan begint het nu bij jou! [Verse2] Ik ben niets bijzonders, echt niet Ik was daar, op dat moment Doorweekt tot op mijn botten En bijna gebroken van binnen [HOOK 1] Maar ik onthoud wat echt voelt Niet perfect, maar wel waar Van ver naar dichtbij kwam warmte En bleef altijd daar Hier gebruiken we geen paraplu’s Want de regen stopt toch niet Dus dacht ik: misschien… Moet ik zelf iets anders zijn [BUILD] Dus als jij hier nu staat… En je voelt nog iets vanbinnen… Hou het niet vast… Laat… het… gaan… Niet morgen Niet ooit Maar nu [HOOK 2] Geef het door (ah-ha…) Geef het door (uhh…) Laat de warmte overal gaan Geef het door (ahh…) Geef het door (woah…) Van één naar iedereen Ohhh — we laten niet los Ahhh — we geven het door Als jij het voelt vanbinnen… Kom op — laat het gaan [Outro] Misschien verandert de wereld niet Maar iemand voelt zich anders En soms… is dat genoeg Omdat warmte blijft gaan Geef het door --------------------------------------------------------- 【前奏】 在風暴中，在風雨裡 我站在這裡，毫無計劃 沒有雨傘，沒有故事 只有雨圍繞著我 【主歌 1】 街道空無一人，如此安靜又寒冷 每個人都從我身邊走過 我心想：也許今天 沒有人真的看見我 但你卻走了過來 彷彿早已認識我 你給了我一點簡單的東西 卻讓一切改變了 【預副歌】 我問：為什麼是我？ 你笑著說：「不需要解釋」 「如果你哪天看見別人……」 「你就會知道該怎麼做」 【副歌 1】 把它傳下去，把它傳下去！ 讓溫暖繼續流動！ 把它傳下去，把它傳下去！ 從一顆心傳到另一個生命！ 即使只是一點點 在黑暗中，在寒冷裡 如果你曾經收到過…… 那就從你開始！ 【主歌 2】 我真的一點也不特別 只是剛好在那個時刻 被雨淋透全身 內心幾乎崩潰 【副歌】 但我記得真正有感覺的事 不完美，但真實 溫暖從遠方靠近 並一直留在那裡 我們這裡不撐雨傘 因為雨本來就不會停 所以我想：也許…… 我該成為別的東西 【鋪陳】 所以如果你現在站在這裡…… 心裡還有一點感覺…… 別把它留住…… 讓……它……流……動…… 不是明天 不是以後 就是現在 【副歌 2】 把它傳下去（啊哈…） 把它傳下去（嗯…） 讓溫暖傳遍各處 把它傳下去（啊…） 把它傳下去（哇喔…） 從一個人到所有人 喔——我們不放手 啊——我們把它傳下去 如果你心裡感受到了…… 來吧——讓它流動 【尾聲】 也許世界不會改變 但有人會因此不同 而有時候…… 那就已經足夠 因為溫暖會一直傳遞 把它傳下去
