[Verse 1] In a city where morning never comes I count my steps 誰もいない街を Amidst the darkness that radiates light Tracing the path of my fractured footprints [Pre-Chorus] Plug in, and A rhythm sparks and bursts to life 意識が少しずつ遠ざかる Yet there’s something drawing me in この鼓動が 目を覚ます [Chorus] Let me dance in this light この光の中で Let me keep dancing tonight 走る音に 身を任せて Beneath the shimmering Veil of the radiant night まだ終われない まだ終わらせない [Verse 2] I have no need for sleep アドレナリンは際限ない I need just one more turn もう一回だけ I need just one more break Just one more—burning bright [Pre-Chorus] The boundary to morning is right there もういっそ突き抜けて So I’ll just break right through it If this moment has to end I’d rather just push past the limit この鼓動を止められない [Chorus] Let me dance in this light この光の中で Let me keep dancing tonight 朝なんて来なくていい Beneath the shimmering Veil of the radiant night まだ終われない まだ終わらせない [Bridge] But if morning comes regardless フロアの外に追い出して I’ll make it wait outside I have a heartbeat I cannot contain 目の前が見えなくなっても Tonight, nothing can stop me 今夜だけは 誰にも追いつかせない [Chorus] Let me dance in this light この光の中で Let me keep dancing tonight 突き抜けていたい Beneath the shimmering Veil of the radiant night I feel this heat この夜だけのビート まだ終われない Beneath the veil of the radiant night
