© 2026 L. Solaris. All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ J't'observe sur l'écran C'n'est pas toi — je l'sais Et puis j't'entends Dans l'jeu Ta voix m'entoure doucement J'suis envoûté par ce son Mon cœur s'emballe J'm'enchaîne J'fais tout pour l'entendre Et ça m'fait mal, si mal Ta voix — me perd Ta voix — me noie Ta voix — m'enivre Ta voix Juste ta voix J'suis perdu Puis j'te vois sur une photo Pas tout à fait comme j'te voyais Mais parfaite comme ta voix C'est elle que j'veux J'la cherche — à en crever ! J'suis envoûté par ce son Mon cœur s'emballe J'm'enchaîne J'fais tout pour l'entendre Et ça m'fait mal, j'ai mal Ta voix — me perd Ta voix — me noie Ta voix — m'enivre Ta voix Juste ta voix J'suis perdu Ça m'fait PEUR Ta voix — me perd Ta voix — me noie Ta voix — m'enivre Ta voix Juste ta voix J'suis perdu C'est ta faute ! J'l'entends encore Dans ma tête Même si t'es plus là Mais c'est toi que j'veux Pas juste ta voix ! ***************************************************************** I watch you on the screen I know you're not really you And then I hear you In the game Your voice slowly surrounds me I'm enchanted by that sound My heart starts racing I'm chained to it I do everything to hear it And it hurts me, hurts so bad Your voice — loses me Your voice — drowns me Your voice — intoxicates me Your voice Just your voice I'm lost Then I see you in a picture Not exactly the way I imagined you But perfect, just like your voice It's her that I want I search for her — until I die for it I'm enchanted by that sound My heart starts racing I'm chained to it I do everything to hear it And it hurts me, it hurts Your voice — loses me Your voice — drowns me Your voice — intoxicates me Your voice Just your voice I'm lost It scares me Your voice — loses me Your voice — drowns me Your voice — intoxicates me Your voice Just your voice I'm lost It's your fault! I still hear it Inside my head Even though you're gone But it's you that I want Not just your voice!
