Unknown Words Turn Yellow [Verse 1] 知らない言葉に 線を引く 今日もページが 黄色くなる 昨日知らなかった言葉が 今日は少し 近くなる [Chorus] 黄色く 黄色く 大事な言葉を照らして 忘れそうな その一行を 「ここだよ」って教えてる 黄色く 黄色く 知らない言葉を見つけたら またひとつ 線を引こう いつか僕の言葉になる [Verse 2] あれも大事 これも大事 気づけば全部 黄色だね それでもきっと この中に 明日の僕が隠れてる [Final Chorus] 黄色く 黄色く 知らない世界を照らして 昨日まで読めなかったものが 今日は少し 見えてくる 一本の黄色い線から 世界は少し広くなる 🟡These are the lyrics translated into English. 【English Lyrics】 [Intro] [Verse 1] I highlight every word I don’t know Another page turns yellow today The words that I didn’t know yesterday Are starting to feel closer today [Chorus] Yellow, yellow Shine upon the words that matter Pointing to the line I might forget And telling me, “It’s right here” Yellow, yellow Every time I find a word I don’t know I’ll draw another yellow line Someday it will become a word of my own [Verse 2] This one matters, that one matters Before I know it, everything is yellow But somewhere deep within these pages I know tomorrow’s me is hiding [Chorus] Yellow, yellow Light up all the worlds I’ve never known The things I couldn’t read until yesterday Are coming into focus today From a single yellow line My world begins to open Just a little wider
